2008-08-26

社长金钟泰“将引进一家全球十大物流企业入驻仁川港”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“任期内一定要引进世界十大物流企业中的一家。”

8日就任第二届仁川港湾公社(IPA)掌门人的新任社长金钟泰(61岁,见照片)26日表示:“仁川港如今是不仅受到韩国、也受到东北亚地区关注的港口”,并提出了上述蓝图。

金社长表示:“在仁川港的重要时点上担此重任,压力也很大,但如果发挥此前积累的经验和知识,我有信心把仁川港提升到更高水平。”

他接着强调:“仁川港要实现更上一层楼,必须引入世界级资本”,“将在新建设的港湾后方园区引进世界十大物流流通企业的物流中心”。他认为,只有发生大规模投资,相关企业才会连锁式入驻,并带来港口货运量增加等,仁川港的地位由此改变。

金社长还强调:“必须以信息通信技术为基础,重生为真正的泛在(ubiquitous)港口”,并说明:“为此,我将以出任IPA社长之前在港湾信息技术(IT)企业工作时积累的理论知识和实务经验为基础,努力构建泛在港口。”

他特别表示:“仁川港的中心舞台是面向中国北方的环黄海圈,但如果满足于此就无法再发展”,“为把仁川港的舞台扩大到全世界,将与韩进海运、现代商船等大型船公司展开谈判,开辟通往美洲或欧洲的航线”。他接着补充:“为在国际港口竞争中生存下来,引进干线航路是必需的”,“也将致力于引进环游世界的定期邮轮,使仁川港的收益来源多元化”。金社长强调,为此,仁川新港的提前竣工和国际旅客码头的新建必须先行。

金社长表示:“如果仁川内港的港湾功能下降,理应通过再开发建成面向市民的亲水空间”,“既然要再开发,就要引入国际资本和开发商,制定中长期战略,建成与爱宝乐园或乐天世界水平相称的亲水空间”。

他说明:“今后将通过仁川港的开发和运营,在创造就业等方面尽最大努力为仁川地区社会作出直接和间接的经济贡献”,“计划通过系统的数值管理,持续检验仁川港的经济效果和就业效果,助力地区经济发展”。

阅读韩文原文