2008-08-26

53%网民“担心中秋祭桌与礼品开支”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受经济不景气影响,网民迎接中秋时最大的担忧是中秋礼品和祭桌准备所需的“费用”。此外,每3名网民中就有1人打算放弃今年中秋假期的返乡。

G市场26日表示,中秋前夕的16日至24日,针对2118名网民(女性1577名,男性541名)进行的中秋相关问卷调查结果如上。

在该调查中,超过半数的53%受访者将“中秋祭桌费用”(28%)和“中秋礼品费等开支”(25%)列为最大担忧,分析认为这反映出因经济不景气而钱包变薄的处境令人忧心。

回答“担心假期短造成返乡困难”的网民占19%,位居其后;其后依次为“担心被催婚等唠叨”(14%)、“担心准备祭桌等节日劳动”(14%)等。

对于“今年中秋是否计划回故乡”的提问,31%回答“没有计划”,即每3名网民中有1人打算放弃返乡。

今年中秋祭桌预计费用方面,选择“10万~20万韩元以下”的受访者最多,占42%,其后依次为“20万~30万韩元以下”(24%)、“10万韩元以下”(14%)、“30万~40万韩元以下”(12%)等。

对于“中秋祭桌选用国产还是进口食材”的提问,45%的受访者回答“即使价格贵也打算全部使用国产”。

阅读韩文原文