2008-08-25

Hanaro电信全面进攻捆绑产品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT与LG Powercom避开了“最坏的剧本”。但随着韩国放送通信委员会此次措施使KT与LG Powercom在高速互联网服务市场被束住双手,预计短期内将形成Hanaro Telecom一家独大的格局,市场将发生变化。

◇放送通信委员会“综合考虑违规件数与产业层面”= 放送通信委员会表示,此次决定综合判断了违法件数、违规程度以及产业方面的考量。据其说明,两家公司违法程度不仅低于被处以40天停业的Hanaro Telecom,而且为促进将于10月启动的网络(IP)电视发展,也有必要调节两家公司的处罚力度。此外,业界评价认为,鉴于放送通信委员会近期要求通信运营商扩大投资以创造就业,也需对此加以考虑。

不过,KT(停业30天)与Hanaro Telecom(停业25天)的处罚力度低于Hanaro,决定性因素在于违规件数较少。实际上,从放送通信委员会公布的3家通信运营商违规件数看,Hanaro Telecom约为94万件,而KT约为11万件,LG Powercom仅为2万余件。

另一方面,尽管LG Powercom被查处件数较少,但停业天数与KT仅相差5天,放送通信委员会明确表示存在“其他考量事项”。KT在调查期间中止了电话营销等,有“自省期”,而LG Powercom则没有这一点。特别是未经事先同意便将客户信息提供给保险公司或信用卡公司,违反“禁止向第三方提供信息”条款,成为加重处罚的因素。

放送通信委员会用户网络局局长李基周表示:“调查期间部分运营商中止电话营销等,表现出自省态度,而另一家运营商则并非如此”,“(对LG Powercom而言)存在向第三方提供信息等情况,有需要受到更多制裁的部分。”

◇高速互联网市场构建“Hanaro Telecom一家独大格局”= 此次决定预计将给固网通信市场带来相当大的冲击。首先,KT与LG Powercom在固网及捆绑产品市场无法开展新业务,原有战略不得不作出修改。尤其考虑到高速互联网市场是IPTV与捆绑产品的核心,对这两家运营商的影响预计不小。

相反,Hanaro Telecom抓住了可以“独家”招揽用户的绝佳机会。实际上,Hanaro Telecom的战略是本周内向Korea Communications Commission申报与KT完全相同资费结构的新捆绑产品条款并推向市场,以强化市场攻势。尤其明确表示了将折扣幅度扩大至高于现有产品、开展攻势性营销的意愿。

另一方面,针对放送通信委员会此次停业措施,KT表示:“对未充分考虑各运营商在信息保护方面的努力差异、违法程度等,深感遗憾”,“(但)将积极改善被指出的问题,通过彻底管理与制度整备努力保护客户信息。”LG Powercom也表示:“今后将重新审视整个系统、找出改进事项,同时为保护个人信息和提升客户价值竭尽全力。”

阅读韩文原文