2008-08-25

广播协会“有线协会若拒谈判将起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因地面波转播费问题有线电视与地面波广播公司矛盾不断之际,地面波广播公司施压称:"若本月内不出席以支付著作权费为前提的谈判,将提起民事及刑事诉讼。"

据业界25日消息,地面波广播公司的利益团体韩国广播协会向有线电视协会发出公函表示:"若有线电视协会或SO不在8月底前启动'以支付著作权费为前提'的谈判,地面波广播公司将就侵犯著作权行为对各个SO提起民事及刑事诉讼。"

广播协会主张:"有线电视有线广播事业者(SO)未经许可擅自转播数字地面波节目,侵犯了地面波广播事业者作为著作权人及邻接权人的权利。"

此外,针对广播业界"要求转播费违背地面波广播的免费普遍性"的批评,广播协会主张:"免费普遍性是指应通过地面波广播的收发设施营造接收环境,让观众随时随地都能收看,并不意味着要向付费广播无偿提供内容。"

对此,有线广播业界相关人士指出:"我们主张转播并非应支付对价的对象,而对方则要求我们在同意支付著作权费的前提下参加谈判","双方观点完全不同,毫无折中余地。"

对于地面波转播费要求,有线广播业界一直拒绝支付,称:"由于通过有线广播获得了缓解收视盲区等好处,此前并未提出转播费要求","打着公共性旗号事实上垄断广告市场等的地面波广播,如今连在付费广播市场也要收钱,这是有问题的。"

阅读韩文原文