2008-08-25

美国富国银行“无意收购其他银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纽约华尔街大型银行不断扩张体量、信用危机后陷入严重经营困难之际,美国中西部商业银行富国银行正式表示无意收购竞争对手银行。其战略是与其通过收购银行扩大体量,不如强化保险及财富管理部门,重塑为"小而强"的银行。

富国银行首席执行官(CEO)约翰·施通普夫25日在接受《金融时报》(FT)采访时表示:"不会进行(扩大银行规模的)大型并购",并补充说:"富国银行的核心成长引擎不是通过并购实现增长,而是提高盈利能力的自身成长战略。"

近几个月华尔街流传传闻称,富国银行正在采取行动,欲收购包括美联银行及华盛顿互助银行在内陷入流动性危机的金融机构。

富国银行被视为有力收购候选者的原因在于,尽管因信用危机蒙受30亿美元损失,但与其他金融机构不同,其维持着稳健的财务报表和较高的盈利能力。富国银行第二季度录得超出市场预期的17亿5,00万美元净利润。

此外,富国银行的信用评级目前是华尔街银行中唯一的3A级,具有能以比任何机构都更有利的低利率筹资的优势。

施通普夫CEO表示:"富国银行拥有大并不一定好的文化","盈利能力变好公司可以变大,但公司变大并不一定盈利能力变好。"他接着强调:"与其收购(陷入经营困难的)金融机构,不如强化保险及财富管理部门。"

另一方面,在信用危机中仍持续成长的富国银行股价涨幅大大超过金融业平均涨幅。资产规模居美国第5位的富国银行,其市值已与争夺第1、2位的花旗集团处于相近水平。

阅读韩文原文