2008-08-25

[国际商品行情] 受美元走强影响价格涨势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周商品市场因欧元区及亚洲经济指标不佳带来的美元走强,价格涨势趋缓。此外,美国房地产市场及信贷市场衰退将扩大至欧洲和亚洲市场并长期持续的预期,以及全球经济衰退导致商品需求减少的担忧,也助推了商品价格下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)10月交货价较上周上涨1%,以每桶114.59美元收盘。国际油价曾因美国周度原油库存减少及台风“费依”对墨西哥湾炼油设施造成损害的预期而上涨,随后因美元走强和全球经济衰退带来的需求减少担忧而大幅下跌。

纽约商品交易所(Comex)12月交货黄金价格因油价下跌和美元走强呈下行走势,但在全球最大黄金消费国印度节庆临近、买盘有望流入的预期下跌幅受限,以每盎司827.40美元收盘。

阅读韩文原文