2008-08-25

[读者来信/8月26日] 庆典应靠当地居民的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛把海星煮着吃一般酷热的夏天过去了,如今已站在秋天的门槛上。

说到秋天,便是旅游的季节,也是地方庆典的季节。每到这个时候,各地都打着本地历史人物和特产的旗号,数百个庆典在全国各处举办。

事实上,我国的地方庆典数量多达数千个。少则数亿韩元,多则近数十亿韩元的预算被投入其中,堪称所谓的庆典大战(?)。然而一旦审视其背后,却是空洞得无以复加。

为了宣传,邀请顶级艺人举办演出或引入电视特别节目;为吸引外国游客,则免费提供往返大巴、纪念品乃至住宿。现实就是这样一味地撒钱。本应用于筹备扎实活动的预算被用到了别处,于是活动空洞,年年亏损。

因此这次我们冒了个险。在筹备“2008 鸣梁大捷庆典”时,我们取消了所有千篇一律的套路活动,转而决定依靠全罗南道道民自己的力量来筹办庆典。这是为了纪念鸣梁大捷中本地无名百姓以义兵身份出战、提供军需物资从而取得胜利的意义。

由海南、珍岛郡等21个邑面居民组成的21种庭院戏,把世代相传的传说与文化资产编成庭院剧来准备演出;不搞常见的夜市,而由21个邑面的居民亲自出面,端出本地优质的乡土美食。

此外,在庆典高潮的开幕式上,将利用当地居民的渔船,上演13艘对133艘的鸣梁海战再现剧。珍岛洗灵巫祭、海南羌羌水越来等也都将依靠当地居民的力量完成。

就这样,我们雄心勃勃地依靠当地居民的力量筹备了这次庆典。鸣梁大捷庆典不是一两年就能决出胜负的庆典,而是至少着眼五年、十年来筹备的庆典。正因如此,我们开始了依靠居民力量打造扎实庆典的冒险。

希望在2008年10月11日,全国众多朋友能来到全罗南道海南、珍岛的鸣梁海峡鸣咽处,听一听哭泣的海涛声,在鸣梁大捷再现现场举起万旗、一同跳羌羌水越来,尽情享受这场庆典。

阅读韩文原文