韩中两国以此次首脑会谈为契机,就节能、防治沙漠化科技合作等7个领域的谅解备忘录达成一致。
预计到2010年两国间贸易规模将达2000亿美元,通商飞跃式增长,因此科技与通商相关事项,以及因地理邻近而成为当前焦点的“黄沙”等环境问题上的实质性合作方案,成为此次签署的谅解备忘录的主要内容。
◇宣示环境与能源领域共同合作=韩国知识经济部与中国国家发展计划委员会签署了节能领域的谅解备忘录。政府方针是通过签署该谅解备忘录,发挥韩方在能源领域的比较优势,并通过共同合作项目为今后韩国企业进军中国能源资源领域打下基础。
主要内容包括运营两国间节能协商机制,交换在节能领域积累的诀窍与信息,并共同致力于技术开发。此外,双方还决定共同支持使用太阳能等替代能源的节能企业间合作商业项目的推进。
与此同时,韩国教育科学技术部与中国科学技术部签署的防治沙漠化科技合作谅解备忘录,载入了为从根源上解决包括两国在内、成为韩中日共同环境问题的“黄沙”的合作方案。为从源头上防止中国北方地区沙漠化推进、黄沙强度逐年加剧,谅解备忘录中明确了防治沙漠化的合作方案。
除防治沙漠化领域的科技合作外,双方还决定活跃共同研究、研讨会及座谈会互访等交流活动。这是区域内环境问题共同应对的一部分,也是应对气候变化体制的根本性处方。
此次签署的谅解备忘录中最引人注目的是韩中之间关于朱鹮赠送及繁殖、复原合作的谅解备忘录。这是通过复原濒危物种朱鹮来加强环境领域纽带、促进东亚生物多样性的共同合作的象征性项目。
韩方将从中方获赠两对朱鹮,并接受中方派遣专家协助朱鹮的复原与繁殖。
◇决定强化通商领域实质合作=随着韩中通商规模飞跃式增长,双方签署了解决由此产生问题、增进实质合作的谅解备忘录与协定。
首先,为向以韩中两国业务为基础的中小企业提供贸易投资信息服务,双方签署了关于贸易投资信息网运营及维护合作的谅解备忘录。
双方还决定在两国间贸易信息网的开设及运营方面共同合作。韩方将由贸易协会管理网站。
与此同时,双方召开定期实务小组会议,签署了今后5年在▦电子信息▦通信技术▦新能源领域开展合作的尖端技术合作谅解备忘录。其用意是扩大两国交流频繁、且双方均倡导的新技术领域的合作。
此外,双方还签署了在进出口过程中引发争议的水产品卫生管理协定。根据协定,进口水产品的检验检疫将得到强化,相关法律信息交换也将扩大。除此之外,还保障水产品检疫检查官的相互访问,并实行加工厂注册制,以事先预防成为通商摩擦事项的卫生问题。另外,教育交流协定也作了修订,将原先40人以内的奖学生相互派遣扩大至60人,并新设青少年交流项目实施规定,为今后扩大青少年交流奠定了依据。






