2008-08-25

启动“Greencar Co., Ltd.四强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与业界为进入"Greencar Co., Ltd."四强,已着手共同开发"插电式混合动力汽车(PHEV)"所需的电池。

知识经济部、汽车零部件研究院、现代汽车与LG化学、SK能源、SB LiMotive等3家电池生产企业25日表示,将于当天在首尔乐天酒店签署为共同开发作为新增长动力之一的PHEV用电池的全面业务合作谅解备忘录(MOU)。

PHEV是先以家用电源等外部充电的电池动力行驶,电量耗尽后同时使用内燃机发动机与电池电力的汽车,是比混合动力汽车更进一步的环保绿色汽车。

根据该MOU,3家电池企业将通过竞争在2013年前开发出电池系统,现代汽车将为首次量产的PHEV尽可能多地采购该系统。知识经济部担任开发监督者,汽车零部件研究院担任开发管理者。

特别是,电池企业的竞争方式为:在开发符合现代汽车要求的系统的前提下,依据3家企业的课题提案书选定2家,执行3年第一阶段课题后,通过成果评价在第二阶段仅由1家再获得2年的支持。

知识经济部长官李允浩表示:"环保、高效的Greencar Co., Ltd.是'低碳绿色增长'的主轴,也是汽车产业新的增长动力","Greencar Co., Ltd.的核心是电池,今后支配电池的国家将支配Greencar Co., Ltd.市场。"

知识经济部一位相关人士介绍称:"随着消费者偏好高燃效及全球环境规制强化,汽车市场的范式将向环保、高效的Greencar Co., Ltd.转变","专家预计Greencar Co., Ltd.将在2010年之后开始替代内燃机汽车,到2035年前后将全部替代新车。"

/安义植记者 miracle@sed.co.kr

阅读韩文原文