2008-08-25

签KIKO的中小企业再遭汇率急升“重击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年因汇率暴涨而遭受重大损失的KIKO产品签约中小企业,近期又因汇率再度飙升而直接受到冲击。尤其是将原有产品重新设计后新签约的企业也因本次汇率暴涨蒙受巨额损失,显示出可能演变为第二轮汇率大乱的迹象。

在盘中韩元对美元汇率逼近1美元兑1080韩元的25日,电子企业A公司的J社长诉苦称:“完全没有任何对策”,“只能停下手中的活儿,盯着汇率走势看。”

该公司仅在第二季度就因KIKO产生51亿韩元的评估损失。当时的基准汇率约为1043韩元,若目前汇率持续下去,下半年损失将如雪球般膨胀。

B社长介绍说:“此前是把通过海外出口获得的美元换成韩元,用于支付员工工资和各项经费,最近则是美元进来后就先放着,用去年通过上市等筹集的现金和原有留存资金等韩元来填补。”

他补充说:“进来的美元则随时积存起来用于KIKO产品结算,但不知道还需要多少美元,忧心如焚。”

S企业K社长的情况也一样。原本对今年因KIKO将蒙受的损失做了一定估算并有所准备,但最近汇率再度飙升,令其束手无策。

K社长表示:“最近向银行方面请求把KIKO损失转为贷款,但只得到不可能的答复”,“连房地产抵押的余力都没有,现在既没有经营的意愿,也在认真考虑关门。”

一位要求匿名的中小企业社长批评说:“最近把原有KIKO产品重新设计后新签了约,汇率却还是越过了敲入(knock in)区间”,“政策当局怎么能放任事态到这种程度?”一旦汇率超过KIKO产品约定时的敲入区间,签约企业就必须按市场汇率买入美元进行结算,因而蒙受损失。

该公司去年以敲入汇率960韩元签约KIKO后遭受重大损失,最近通过重新设计将新的敲入汇率定为1070韩元。这种方式是把原有合约产生的评估损失融入新合约,前段时间汇率跌至1000韩元区间时还不错,但当天汇率越过敲入区间1070韩元,使其陷入濒死状态。

该公司社长表示:“因为把敲入汇率尽量提高了,所以并没太担心,没想到汇率会这样暴涨”,“现在已经没有别的办法了。”

当然也有企业设下了最低限度的防线,但状况并不乐观。11月KIKO合约到期的R公司,虽然对合约期内所需美元已有一定解决,但令其担忧的是KIKO之后完全没有制定任何汇率对策。

该公司预计因签约KIKO今年将蒙受的损失共计41亿韩元,并已按1007韩元的汇率用期货锁定了所需美元。

该公司K社长表示:“今年所需的美元已通过期货锁定,没有太大困难”,但同时担忧道:“被KIKO烫伤后就没有制定此后的汇率对策,完全无法预测汇率将如何变动,很是苦恼。”

印刷电路板(PCB)企业B公司通过出口赚取美元,进口原材料则使用日元。由于韩元对美元汇率与韩元对日元汇率同向变动,目前尚无太大困难,但仍高度警惕汇率是否会出现反向变动。

该公司负责资金的L常务表达了危机感:“对原材料进口需求大的公司而言,对日元的对冲极为迫切,但银行等金融机构的产品中根本没有日元对冲产品”,“照这样下去,如果只有韩元对日元汇率突然下跌,可能给经营带来重大障碍。”

阅读韩文原文