2008-08-25

移动运营商无DRM服务成“半截子服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动运营商DRM-free成"半截服务" 流行歌曲、古典音乐等外国版权音乐无法提供 宋永奎记者 skong@sed.co.kr 移动通信运营商宣称可不受终端限制下载音乐而推出的"取消数字版权保护程序(DRM-free)"产品,并不适用于外国音乐,被指为"瘸腿"服务。

据25日相关业界消息,近期三大移动运营商推出的DRM-free产品仅以国内音源为对象,对流行歌曲和古典音乐等由外国持有版权的音乐无法提供服务。

SK电讯Melon所持约100万首音乐中,约20%无法以DRM-free产品使用;KTF Dosirak所持全部70万首音乐中,约20万首无法以普通MP3格式下载。LG电讯同样有约30%是在适用DRM的状态下提供。例如,加入Melon的客户即便选择流行歌曲或外国古典音乐进行下载,也只能获得适用SK电讯版权保护程序的"dcf"文件,而非普通数字音乐文件"mp3"。

DRM-free产品沦为"半截服务",是因为掌控全球音源市场的环球、索尼BMG、EMI、华纳音乐等海外四大唱片公司尚未与韩国移动运营商签订音源供应合同。特别是,据悉海外唱片企业对以"包月定额制"而非单曲计费方式提供DRM-free产品感到有负担。韩国五大唱片公司之一的SM娱乐也反对DRM-free产品。

业界一位相关人士表示:"由于外国没有'定额制'这种制度,海外唱片公司感到陌生",并预测称:"DRM-free市场处于初期阶段,服务扩大到外国曲目还需要更多时间。"

另一方面,移动运营商自本月1日起实施可在其他手机或MP3播放器等所有数字音乐设备上下载音乐的DRM-free服务,并推出了▦每月40首5000韩元 ▦每月150首9000韩元等相关产品。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文