2008-08-24

白翎岛也能捕到鱿鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为东海岸代表性鱼种的鱿鱼,近来在西海岸白翎岛、大青岛、延坪岛海域也形成渔场,引发关注。数年前起西海水温上升、栖息环境改善,忠南泰安近海已变为鱿鱼捕捞中心,如今更北上至该地区。

24日,据海洋警察厅介绍,本月11日在白翎岛海上扣押了2艘非法作业的中国渔船,调查结果在船内查获250公斤鱿鱼作为证物。当天海警查获的鱿鱼是中国渔船在白翎岛和大青岛一带海域捕获的。海警表示,已从中国渔船处确认此处出现大量鱿鱼的事实。海警于上月27日和本月7日、11日共三次在该海域扣押了非法捕捞鱿鱼的6艘中国渔船。

海警相关人士解释称:“7~8月白翎岛附近海域被定为禁渔期,不可作业”,“中国渔船无视禁渔期一再作业,是因为鱿鱼捕获量大。”但仅依赖梭子蟹捕捞的白翎岛等西海五岛渔民目前因禁渔期未出海捕捞鱿鱼。

国立水产科学院仁川水产研究所相关人士表示:“随着海水水温上升,忠南泰安近海曾捕到鱿鱼,但在白翎岛和延坪岛等西海北端海域捕到鱿鱼是首次。”

他还分析称:“鱿鱼的最佳水温为摄氏13~17度,一般主要出现在冷水寒流与温暖暖流交汇的海域”,“西海最北端的白翎岛和延坪岛海域水温比这一区间低摄氏5~6度,此前看不到鱿鱼,此次形成鱿鱼渔场,判断是受全球变暖影响,海水水温比往年升高所致。”

阅读韩文原文