2008-08-24

[现在该提升国家品格] 该摘下“有色眼镜”了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统在迎接建国60周年之际提出的“国民幸福时代”愿景中,强调了“富裕的国民”“温暖的社会”“强大的国家”。同时,李总统强调,“要让出生并生活在大韩民国成为一大幸运”。

然而这里有一点被忽视了。大韩民国国民并非只有出生在大韩民国的人。那些并非在韩国出生、或肤色与相貌不同,但作为大韩民国国民应成为“国民幸福时代”主体的人们,以及国籍不同却在生活中与我们融合共处的外国人,也不应被排除在“国民幸福时代”之外。

韩国已经在迈入多种族、多文化交融的多文化社会。据Statistics Korea统计,韩国的国际婚姻数量从1997年的1万2448件增至去年的3万8491件,10年间增长了3倍。去年一年因结婚而诞生的家庭中,有10%是由国籍互不相同的男女组成的“多文化家庭”。在农村,多文化家庭更为普遍。据统计,截至2005年,农村男性中有36%迎娶了外国新娘。有推算显示,目前占总人口2.2%的国内外国人数量,到2050年将超过9%。

但与“蓝眼睛的韩国人”“黑皮肤的韩国人”迅速增加不同,看待他们的目光与关照并未发生太大变化。也就是说,尽管从20世纪起就高呼“全球化时代”,对来自发达国家与发展中国家外国人的差别待遇,以及对文化差异的排斥依然存在。

高丽大学社会学系教授尹仁镇在近期为纪念建国60周年于世宗文化会馆举行的“60日连续讲座”上指出,“我国在人口学上正走向多文化社会,但文化多样性与社会宽容度不足”。在一档由居住在韩国的外国女性出演的电视节目中,近期一位来自埃塞俄比亚的女性讲述了自己因肤色在韩国遭遇种族歧视的经历,引发关注。只要因种族与文化差异而始终戴着“外来者”的有色眼镜看待他们,作为全球化时代发达国家的品格与真正的“国民幸福”就只能遥不可及。

阅读韩文原文