版权产业被视为下一代增长动力,这是全球性现象。小说《哈利·波特》以小说、电影、角色形象、游戏等形式,充分体现了内容产业“一源多用(One Source Multiuse)”的本质,其以各种形态开发,2006年创收308万亿韩元。
这相当于同期现代汽车集团总销售额27万3000亿韩元的11倍之多。凭借《哈利·波特》一举成为世界富豪的J.K.罗琳,一年获得的版权费为10亿美元,是微软前董事长比尔·盖茨一年分红4.5亿美元的两倍。迪士尼2006年一年的销售额为353亿美元,超过了同期世界信息技术(IT)业巨头英特尔(315亿美元)。
◇内容产业成长的同时,加强版权保护成为世界趋势=世界各国全力发展文化产业的原因在于,即便没有烟囱,也能以知识这一无限源泉获得超过制造业的收益。而且一旦创作出来,就能在多个产业领域赚钱的“一源多用”也是其迷人特征。
美国市场调查机构普华永道(PwC)预测,2007年世界版权产业总销售额为1万5955亿美元(约1595万5000亿韩元),到2012年将达到2万1996亿美元(约2199万6000亿韩元)。文化产业门类涵盖音乐、电影、出版,以及电子游戏、互联网接入、广告、赌场、体育、主题公园等。
2007年整体市场中,音乐、电影、出版及互联网接入部门为6745亿美元(约674万5000亿韩元),占整体市场的42%。2007年世界文化产业居首的是美国(6007亿美元),其后是日本(3331亿美元)、英国(1146亿美元)等。韩国(395亿美元)继加拿大(407亿美元)之后位列第10。
伴随耀眼的增长,版权侵害也在加剧。基于数字版权保护是守住文化产业收益的方法这一判断,世界主要文化产业出口国正全力防范版权侵害。
首先看美国。2006年全球非法复制与仿冒品制造规模约为6000亿美元,其中美国企业的估计损失规模约为2500亿美元。此外,1999年同比增长14.5%,而2002年同比仅增长约1.1%,版权产业出口受到打击。在华盛顿会面的国际知识产权联盟(IIPA)一位高层人士断言,其原因在于盗版物流通。海外版权保护对策不断强化,在美国以及日本、欧洲等至少发达国家范围内是无例外的趋势。
◇美日等发达国家的版权保护战略=美国在法律层面推行国内强有力的版权保护措施,同时动员与其他国家的各种贸易谈判及直接、间接制裁手段,积极维护本国版权产业。美国为保护海外版权的谈判手段与战略包括:▦把对发展中国家的无关税制度用作知识产权保护谈判牌的普惠制(GSP)▦通过贸易特别法第301条施加通商压力▦积极签订可要求高水平版权保护的自由贸易协定(FTA)等。
如果说克林顿政府推进的是通过世界知识产权组织(WIPO)、世界贸易组织(WTO)等多边协商机制的非通商战略,那么布什政府则以国家对国家签订FTA、强力要求对象国提高版权保护水平的政策为主。美国为加强对海外市场非法作品的查处,在IIPA之下组建了各协会(国际唱片业协会、国际反假冒联盟、商业软件联盟、美国电影协会、美国唱片业协会),不仅对美国政府展开游说,也对主要侵权国采取应对。
世界文化产业第二位的日本,为在中国等东南亚地区保护日本内容,自2002年小泉内阁起由政府各部门联手、以统一战略应对,提出“知识产权立国”目标。作为其一环,2004年9月设立内容海外流通促进机构(CODA),并制定可识别出口至海外内容的流通标识(CJ标识)等,动作迅速。特别是与作为规制对象的国家联手,查获日本内容盗版音乐CD和DVD超过1000万张,抓捕非法流通者3670人,取得成果。
日本国内的版权侵害水平低于其他国家,版权信托管理团体的使用费征收与管理十分严格。受托管理出版部门版权的日本复写权中心(JRRC)、日本音乐著作权协会(JASRAC)、日本唱片协会(RIAJ)、日本影像软件协会(JVSA)等分别代表各部门业界,推动对政府的政策,并着力于使用费征收。一个好例子是JASRAC征收了同比增长4%的1556亿日元(约11万亿韩元)版权使用费。专家评价认为,正是这些努力使日本成为主要文化产业国家中唯一保持音乐产业增长的国家。
“日本国内出版物版权侵害几乎没有”
樋口诚一
“在日本国内,出版物版权侵害几乎没有。最近在中国等海外,日本版权侵害有所增加,我们正在制定对策。”
日本书籍出版协会调查部部长樋口诚一(照片)近日在东京接受记者采访,在被问及日本的版权侵害程度时如此回答。他表示,与韩国国内围绕代译、摘要本等出版版权争议不断的情况不同,日本的版权纠纷并不多。
他提出的理由是文库版。文库版的价格换算成韩元约为7000韩元,只要一顿饭钱的一半就能买一本书。未制作成文库版的书籍可以到二手书店购买。他说:“读者能够通过正版市场轻松、廉价地买到书,因此难以形成非法作品流通市场”,“日本的二手书店连锁店‘Book Off’也很受欢迎,在那里用定价的一半就能买书”。Book Off在日本全国有902家连锁店,一年销售额达400亿日元(韩华集团约4000亿韩元)。
诚一部长转而指出海外侵害日本作品的问题。“最近日本作品在海外被侵害的情况很多。前不久在中国一家网站上,日本和韩国的时尚杂志被扫描后擅自上传。我们立即发出警告邮件要求删除,几天后该网站只留下一句‘不再提供服务’便关闭了。”
关于此事,诚一部长指出:“由于费用、程序等原因,很难提起诉讼或要求损害赔偿,而且往往只能是一次性的,这是难处所在。”他补充说:“目前邀请中国的媒体、出版等相关人士与社会领袖参加版权保护意识研修,或通过中国当地法人积极监督版权侵害的尝试正在增多。”日本出版协会是代表日本主要出版企业利益的团体,讲谈社、小学馆、集英社等470多家日本出版社为其会员。






