2008-08-24

李总统就任半年,执政党称“再前进”、在野党称“全面困局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对25日迎来就任6个月的李明博总统,执政党与在野党的评价出现分歧。

执政党大国家党呼吁,李明博政府应以人事问题、牛肉风波等引发的初期混乱为镜鉴,以振兴经济为基础重新前进。相反,民主党等在野党则以“国政全面混乱”“全项目预赛淘汰”“独断与傲慢”等毫不留情的表述给出不及格分数,要求其与国民沟通并痛切反省。大国家党尤其对李明博总统通过8·15庆祝辞表示国政运营正回归正轨表达了期待。

大国家党发言人车明进当天通过评论冷静评价称:“这是像青阳辣椒一样辛辣的6个月,由于是10年后重新夺回的政权,多方面存在不足”,“与国民的沟通不足,受到了严厉的责备”。但车发言人表示:“如今是重新开始。要深刻铭记试错的含义,不可失去初心”,“期待4年半后能获得国民喝彩的李明博政府”。

最高委员朴顺子当天在汝矣岛党部举行的记者恳谈会上也承认:“总统在人事和国民舆论方面未能更加用心,在汇率等经济政策上存在急躁”,但同时辩护称:“最近青瓦台也整顿了阵容,政策基调似乎也从增长纠正为民生稳定”。

相反,民主党发言人金有贞在党部吹风会上猛烈批评:“北京奥运会上韩国选手展现的斗志都堪称金牌,但李明博政权的6个月是全项目预赛淘汰”,“在公开宣称自来水和电力等四大领域不会民营化仅两个月后,就提出自来水业务委托民间经营,唯有变卦这一项堪称金牌”。金发言人还指出:“十分担忧其是否想凭借奥运佳绩带来的一时人气回升,再次以独断与傲慢的领导力主导国家”。

自由先进党发言人박선영在评论中贬称:“从‘高小英姜富者’内阁开始,李明博政府的6个月是以沟通断绝、信任麻痹、愿景失踪为代表的国政全面混乱期和政治力丧失期”。他还进言称:“需要痛切反省与奋发,以便重新构筑立足于明确原则和哲学的国政运营基调”。

民主劳动党发言人朴胜燮在口头评论中指出:“若傲慢的政治继续,百姓的痛苦只能持续,并将付出沉重的社会成本”。

阅读韩文原文