2008-08-24

[首经会客厅] 尹永锡,成套设备产业协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高油价对国内成套设备(plant)行业而言是机遇。”

尹永锡(见图)韩国成套设备产业协会会长在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“近期高油价使中东国家石油美元流入大幅增加,炼油化工成套设备的订单正在增多。”他说:“作为高油价时代替代方案而兴起的核电站、为开发深海油田的海洋工程装备等高附加值成套设备需求也在急剧增长。”尹会长接着补充说:“由于竞争力大幅提升的国内成套设备企业在海外市场获得认可,预计今年将创下史上最高的‘出口500亿美元’纪录。”

作为国内成套设备产业的元老,尹会长也指出了为确保未来竞争力必须改善之处。他强调:“随着成套设备需求急增,令人担忧未来5年将短缺约1万名专业人才。”“不仅是业界,政府层面也应加大人才培养政策力度。”

- 国内成套设备产业的发展似乎相当显著。

▦看起来是这样。近期高油价现象持续,流入产油国的石油资金急剧增加。2007年OPEC成员国的资产规模甚至达到4万6000亿美元。获得充裕资金的产油国从数年前起转向能够自立的工业化方向。

即用卖石油的钱推进本国工业化,并将石油进一步加工,出口附加值更高的炼油化工产品,政策方向发生了转变。在石油产业方面,此前只从事上游产业的产油国正在把领域扩大到下游产业。如此一来,就需要各种各样的成套设备。

- 您是说高油价增加了产油国的成套设备需求。与过去相比,发包形态也发生变化了吗?

▦是的,没错。油价在60~70美元时,中东的成套设备发包还很有限。但2000年以后油价持续上涨至100美元以上,订单便爆发式增长。首先是为销售精炼石油产品的石化成套设备需求大幅增加,随着工业化推进,需要电力、海水淡化等设施,发包的成套设备种类也日趋多样。

除产油国之外,其他国家也在形成新市场。美国在过去20多年全面中断核电建设,但因高油价导致能源供需问题凸显,从去年起重启新建核电站。发达国家的成套设备企业近年来未参与核电建设,而国内企业一直持续推进核电开发业务,因此具备竞争力。

- 可以说开辟了新的蓝海。国内成套设备业界的竞争力处于什么水平?

▦2003年国内成套设备出口额为64亿美元,去年达到422亿美元,仅4年间增长近7倍。这是因为过去仅停留在分包商地位的国内业界积累了多样经验和实力,自2000年以后成长为总承包商。得益于此,承接金额大型化,收益性也大幅改善。

尤其是国内业界在世界市场上积累了坚实的信赖。成套设备建设规模极大,欧洲的先进企业通常也容易延误交期6个月以上。但国内企业反而能提前2~4个月交付,实力出众。

特别是海水淡化成套设备,从开工到竣工,竞争国家的企业约需24个月,而国内企业12~16个月即可完工。正是这一点使韩国企业的信誉度大幅提高。因此,过去韩国企业曾被列入黑名单而被拒绝参与投标,但近来反而接连收到务请参与投标的邀请。

- 这一领域想必需要投入大规模资金,融资方面没有困难吗?

▦产油国和发达国家大多由发包国政府层面动员资金,因此进入并无困难。但发展中国家或欠发达国家融资困难,国内企业进入不易。中国政府直接出面提供30亿~50亿美元资金支持,为企业铺好进入基础,而我国政府开发援助(ODA)规模较小,支援力度薄弱。事实上我国的ODA规模仅为OECD平均水平的约四分之一。

因此近来与资源开发相结合进军海外市场的案例日益增多。最近韩升洙国务总理访问的土库曼斯坦,就是以我国承担大部分工业化、我国取得多种资源开发权的形式推进项目的。

尼日利亚方面,韩国电力和浦项建设也以成套设备与资源开发权交换的形式进入当地。发展中国家高度评价我国成功的工业化经验,从而进行此类“打包交易”。我国弥补匮乏的资源,发展中国家则获得我国的工业化技术和诀窍。

- 听到好消息很高兴,但感觉市场过于集中在中东地区。进军发达国家的情况如何?

▦仅在2006年,我国成套设备产业对中东市场的依赖度还高达53%。但去年降至约29%。这是为摆脱过度集中于单一市场,进军非洲、俄罗斯、巴西等多样市场的结果。

在发达国家,以一般石化成套设备进入较为困难,但海洋工程装备显示出充分的可能性。因为欧洲和美国的大型石油公司为开发海洋油田正在增加海洋工程装备订单。实际上我国海洋工程装备承接金额在2003年仅约10亿美元,而今年已大幅增至96亿美元。

- 感谢您抽出时间。最后,若要指出为国内成套设备产业发展今后必须改善之处?

▦最迫切的仍是人力供需问题。承接金额增加,若人力无法支撑,最终成长将受限。不仅业界,政府也应认识到这一问题的严重性并积极提供支援。

业界的营销能力也需强化。成套设备产业具有国家基干产业的特性,且属大规模工程,因此需要国家层面而非单个企业的订单支援。特别是进入欠发达国家或发展中国家时,应增加项目可行性调查支援。美国每年支援约500亿韩元,日本约200亿韩元,而我国仅25亿韩元。这一水平仅够勉强支付差旅费,至少应达到100亿韩元左右。

政府层面应对非洲等战略据点国家进行长期投资。对今后有成功可能性的地区,需通过外交、经济支援使其长期据点化。要为正式的产业开发时期提前布局,国内企业正式进入时才能占据优势。

“高速成长的成套设备产业,若扩大国家层面支援,可成为新成长神话的主角”

“从一线退后一步,反而看到了更大的格局。”

尹永锡会长在此次采访中对我国经济整体发表了广泛意见。

他多次强调,要使成套设备产业作为“功臣产业”持续发展,国家层面的支援比什么都重要。

尹会长表示:“应以长远眼光而非短期成果,在外交、经济、文化等多个领域打造进军市场的基础。”他说:“与世界资源富国以成套设备产业诀窍交换资源开发权的方式,对确保国家未来能源也极为重要。”

尹会长还表示:“虽然我国成套设备业界呈现飞跃式增长,但目前世界市场占有率仅为6%左右。”他同时强调:“这也意味着今后还剩下94%的市场,如果能持续获得关注与协助,成套设备产业可以成为创造新神话的主角。”

尹会长还就与朝鲜开放相关的成套设备产业发表了意见。他表示:“朝鲜的社会间接资本建设应以建设一个国家的层面来接近。”他说:“如果产业设施一片空白的朝鲜开放并着手经济建设和工业化,大韩民国将再上一个台阶。”

尹永锡会长 历经原大宇重工业、韩国重工业的职业经理人出身企业家

尹会长堪称以CEO为职业的代表性职业经理人出身企业家。四十岁出头便成为原大宇集团主力企业大宇重工业(现大宇造船海洋)的CEO。当时他在因劳资问题痼疾而陷入困境的组织中引入大胆的创新经营,奠定了成长基础。转任韩国重工业(现斗山重工业)CEO后,他成功推动民营化落地,并取得了将其培育为海水淡化成套设备领域世界第一企业的成果。

◇简历

▦1938年出生

▦京畿高中、首尔大学商学院毕业,美国旧金山大学经营学硕士

▦1968年进入大宇实业株式会社

▦1980年大宇重工业社长

▦1985年大宇造船社长

▦1990年株式会社大宇社长

▦1995年大宇重工业会长

▦1995年大宇集团总括会长

▦1998年斗山重工业社长

▦2002年斗山重工业代表理事副会长

▦2003年韩国成套设备产业协会会长

阅读韩文原文