2008-08-24

[记者之眼/8月25日] 须系统应对反韩情绪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本加油。”“有没有哪支队伍能让韩国队栽个跟头?”

北京奥运会期间,与我们的感受不同,韩国棒球队不时遭遇尴尬。在比赛举行的棒球场看台上,时常出现中国棒球迷一边倒地希望韩国队输球的助威场面。甚至还出现了为曾侵略中国的日本队助威的情形。

通过体育宣泄的情绪不容轻视。仅以韩国为例,比起孝顺、美善两名女中学生事件,安顿·奥诺在短道速滑中的犯规更让众多国民激动,最终演变为强烈的反美情绪。

中国民众在体育中投射的反韩情绪,不仅出现在棒球,还蔓延到射箭、乒乓球、足球等所有项目。

这种变化也可能对产业界产生负面影响,对把中国视为主要市场之一的家电、汽车等出口行业,可能带来长期打击。中国是一个聚集着“性情刚烈”消费者的地方,曾因法国支持西藏而对法国企业发起抵制运动。

反韩情绪的原因何在?

韩国企业对此仍较为漠然。电子业界一位相关人士表示:“没有迹象显示中国的反韩情绪正影响家电产品或手机销售”,“现在还不是应对的时候。”当然,这类情绪性氛围不会短期体现在数字上,难以断言。

但有必要更加关注正崛起为全球最大市场的中国消费者取向变化。引领反韩情绪的主力是中国80后网民,而他们10年、20年后终将成为韩国产品的主要消费者。

韩国各企业不应把中国国内的这种氛围视为一时现象,而应通过更细致的分析和专门团队运作,从风险管理层面加以应对。如果出现13亿中国人一边倒地为索尼而非三星集团、LG助威的局面,那绝不是件让人高兴的事。

阅读韩文原文