2008-08-24

[地地玉选] 拍卖、交易前务必核查“公簿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅是房地产拍卖,在一般房地产交易中也必须事先确认公簿。一般而言,与房地产相关的公簿共有6种,包括最基本的登记簿谋本,以及建筑物登记册、土地登记册(林野登记册)、土地利用计划确认书、地籍图、单独公示地价确认书。

然而,在为参与竞拍而审查房地产相关公簿时,常会发现登记簿谋本与其他公簿所记载的内容互不一致的情况。

此类情形既可能因申请所有权转移登记时申请人的申请失误而发生,也因处理登记簿谋本与其他公簿业务的机关不同而发生。

登记簿谋本相关业务由登记所处理,其他房地产相关公簿的业务由市政府(或区政府、郡政府)处理,因此在二元化的业务处理过程中产生失误。

包括拍卖在内,一般为转移所有权而申请所有权转移登记时,登记簿谋本中有关所有权的内容会先行变更。之后再将该变更内容通报至相应市政府(或区政府、郡政府)的地籍科,从而变更建筑物登记册或土地登记册中有关所有权的内容。

在这种情况下,由于所有权转移登记时登记簿谋本的所有权事项在时间上先于其他公簿变更,因此当所有权相关内容不一致时,以登记簿谋本为准即可。

相反,登记簿谋本中记载的房地产地号、地目、面积、结构等有关房地产标示的事项,由于登记簿谋本是以建筑物登记册或土地登记册为依据制作的,因此应以建筑物登记册或土地登记册为准。

因此,当登记簿谋本与地籍文件即公簿之间所有权内容不一致时,可以登记簿谋本为准,通过走访或电话向相关机关申请更正,无需特别程序即可轻松变更。反之,若不一致内容涉及面积等房地产标示事项,则以建筑物登记册或土地登记册为准,同样申请更正即可。

阅读韩文原文