2008-08-22

交易员“汇率1100韩元也在视野内”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对美元汇率延续势不可挡的上升态势,升至1060韩元区间后,市场上认为1100韩元也已进入视野的看法占据上风。

外汇当局当天投放约7亿美元的持有美元进行干预,但仍不足以扭转汇率上升势头。

上周停留在1030韩元区间的汇率,本周接连突破1040韩元和1050韩元,一周内暴涨22.7韩元。22日首尔外汇市场上,韩元对美元汇率收于1062韩元50钱,比前一交易日收盘价上涨7韩元60钱。以收盘价计算,这是自2004年12月10日的1067韩元70钱以来3年8个月的最高水平。

汇率如此大幅上涨,进一步加剧了物价不安。韩元贬值会推高进口物价,并带着时滞影响消费者物价。据韩国银行显示,韩元对美元汇率上升1%,消费者物价将上涨0.07个百分点。近期汇率上升(韩元贬值)并非受强美元影响,因此局面更为棘手。如果是美元走强导致的韩元贬值,还可享受油价下跌的好处,但当天汇率上升是与油价暴涨同步发生的。若这种局面持续,对物价的影响可能更为不利,因为高油价与韩元贬值叠加在一起。

当天汇率以下跌60钱的1054韩元30钱开盘后,随即走高,高点升至1056韩元线。在盘中年内高点1057韩元30钱附近,因对政府干预的警惕感发挥作用而呈现停滞态势;午餐时间外汇当局投放估计约6亿~7亿美元的干预量后,汇率一度急跌至1048韩元线。但收盘前美元买盘涌出,最终进入1060韩元区间。

当局上月9日也曾利用午餐时间投下所谓"盒饭炸弹",收效显著,但这次情况完全不同。市场认为当局积极利用了韩日奥运棒球半决赛正在进行的时机,但结果只是一次不成功的干预。

无论如何,当天韩元对美元汇率持续上升,一度飙升至接近盘中前高点1057韩元,在正午过后约47分钟时当局抛售美元,汇率垂直下落,一度滑落至1048韩元。当局的干预似乎在一定程度上取得成功。但待机的买盘随即流入,不仅收复跌幅,还开始急速反弹。

油价暴涨带来的炼油企业美元买入、外国投资者股票资金回汇的美元需求、全球信贷紧缩导致境外美元买盘持续、投资信托业界汇率对冲相关的美元买入等,几乎所有市场参与者都争相买入美元。

KOSPI指数1500点失守,外国投资者净卖出约2728亿韩元,某种程度上看,韩元对美元汇率只能上涨。

市场关注的是油价重新回到120美元这一点。

一家外资银行的交易员表示:"除当局干预外,汇率没有任何下跌的理由","现在应当认为1100韩元也已确实进入视野"。

/记者 李钟培 ljb@sed.co.kr

阅读韩文原文