2008-08-22

[李明博政府成立六个月] 外交·安保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来施政六个月的李明博政府在外交安全领域,凭借与美国、日本、中国等周边大国接连举行的首脑会谈,表面上颇为耀眼。

但细看内里,牛肉风波与独岛问题、金刚山游客被枪杀、开城工业园区当局人员被驱逐等伤痕累累。

新政府在外交政策上提出"强化四强外交"和"全球外交",对朝政策则全面打出所谓"无核、开放3000"承诺,即若朝鲜放弃核武并走向开放,就将其人均国民收入提高到3000美元,但显著成果并不多。

首先,外交领域可概括为满身伤痕的荣耀。上任伊始,李总统高举"实用外交",侧重于"恢复韩美同盟""重启韩美日协作"等,但牛肉风波、独岛事态、中国政府的公开牵制接连而来,反而只留下创伤。

在新政府最用心的对美关系上,全面开放美国产牛肉进口这一败招,使其从执政初期就自招国政混乱。为了批准韩美同盟核心的韩美自由贸易协定(FTA),有必要尽早解决韩美牛肉谈判——李明博这一战略选择,随着在牛肉进口上的让步,结果引发国民的抵制与批评。

问题在于,开放牛肉进口这一战略选择所得到的回报也并不大。美国政府单方面宣布乔治·W·布什总统回访延期及日程重新确定,给人以外交冷遇之感;美国地名委员会(BGN)更在布什总统回访前更改独岛标注,甚至制造出韩美关系的紧张因素。

与中国的关系虽取得了升格为"战略合作伙伴关系"这一口号性成果,但中国对李明博政府强化韩美同盟的政策公开表示不满,韩中关系紧张的火种依然残留。对日外交则被评价为几乎等同于倒退。对于李总统"忘却过去历史、走向面向未来的关系"的提议,日本反而以主张独岛主权予以背后一击。

上月在新加坡举行的东盟地区安全论坛(ARF)被视为象征外交安全领域整体失职的事例。政府试图将金刚山枪杀事件问题写入ARF主席声明,并排除朝方提议的10·4宣言,结果导致两者都被排除在主席声明之外,在国际上丢了面子。

南北关系方面,为凸显与此前十年进步政权的差异,正面临最糟局面。南北关系恶化,在把近乎宣言口号的"无核、开放3000"承诺强行作为对朝政策核心战略之时,从执政初期便已可预见。一度被逼到撤并边缘而丧失权力的统一部只顾看青瓦台的眼色,毫无原则地摇摆不定,对朝政策实际上无异于漂流状态。

上任仅一个多月的3月27日爆发的朝鲜驱逐开城工业园区韩方当局人员事件之后,西海发射导弹、金刚山游客被枪杀等接连的不利因素,赤裸裸地展示了难免不及格的李明博政府对朝政策现状。专家指出,政府模糊的对朝政策可能加深朝方的不信任,并导致在朝核等朝鲜半岛问题上失去主导权。

阅读韩文原文