2008-08-22

[李明博政府成立六个月] 评价与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统在过去6个月间,经历美国产牛肉风波、烛光示威导致的民心迅速离散,在政治、经济、社会、外交、南北关系等方面几乎无一顺利,陷入混乱与混沌。李明博由此在8·15庆祝致辞中宣布了近乎脱胎换骨的第二次启航。曾一度跌至10%后段的支持率回升至30%左右,但离散的民心对李明博政府仍持“保留态度”。

◇牛肉风波、烛光示威显现的民心离散=李明博就任初期支持率高达50%~60%。在以历届总统选举史上最大得票差当选的基础上,对振兴经济的期盼也表现为支持。

然而,对李明博初期单向通行式的国政运营,国民渐渐开始感到厌倦。在今年4月韩美牛肉谈判之后出现的牛肉政局中,这种情绪达到顶点。牛肉风波及随之而来的烛光示威,使李明博政府尽管处于执政初期,却危机深重到被谈论“跛脚鸭”的程度。在6月兼具向国民致歉的特别记者会上,李明博倾诉了登上青瓦台后面的北岳山目睹时的惨痛心情。李明博说:“烛光的行列全都看得见。通过麦克风,示威队的歌声和呼喊也听得清清楚楚。还听到有人唱我爱唱的《晨露》。”从“高小英·江富者”内阁引发的富人政府、有产者政府的批评,叠加人事风波,以及对高油价等经济危机的应对松懈等,“无法信任李明博政府”的不信任在示威过程中集中显现。此外,执政初期因不满李明博整肃作风的公职社会也转身背离,使李明博陷入无处依靠的孤立无援境地,支持率骤降至10%后段。

◇反省,反省…全面展开沟通行动=对一系列事件的反省,要求包括李明博在内的整个执政层自我革新。李明博首先着手牛肉追加谈判,并从与国民沟通的层面全面改组成为问题的青瓦台与内阁阵容。以牛肉政局趋于平息为契机,李明博通过8·15宣布了李明博政府的重新启航。他提出“低碳绿色增长”这一新的未来愿景,并提出成熟的自由与遵守法律和原则的标准,明确表达了对国政重大课题正面突破的意志。实际上,在20日邀请大国家党全体党务人员到青瓦台共进晚宴的场合,他也表示:“启航已6个月,想了很多、感受了很多,如今已做好决心和行动的准备。”

他还表明,在反省牛肉风波与烛光示威过程中显现的问题的同时,为今后恢复国民支持而将改革课题具体化的意志。

◇倾听国民之声是核心课题=若把李明博近期支持率上升看作过度骤降后的调整,那么摆在李明博面前的课题并不轻松。眼下为掌握国政主导权,必须恢复领导力。青瓦台一位相关人士表示:“总统要按自己的信念推行国政,至少要确保50%以上的支持率。”通说认为,要恢复因牛肉风波受损的领导力,比过去困难数倍。若内外变数交织的经济萧条长期化,各项改革课题又遭到在野党及利益集团反对而再次搁浅,恢复将无从谈起。

专家指出,李明博要恢复支持,最终必须一边倾听国民之声,一边以谦虚之心展现务实的“MB本色”。在政策上应发挥企业最高经营者(CEO)出身的特点,以务实方式推行能够直接有助于振兴经济的政策;在人事上应以执政初期“高小英·江富者”的混乱为“反面教材”,推行克服地域、学缘、宗教等分裂因素的荡平人事。特别是对北、对日关系等外交安保问题也是须尽快解决的课题。若金刚山游客被枪杀事件等新政府上任后持续的南北关系僵局,以及韩日间悬案独岛问题得不到解决,李明博国政运营中最受批评的外交、安保领域“缺失”,可能成为恢复领导力的最大障碍。

阅读韩文原文