2008-08-22

[李明博政府成立六个月] 政府是执政党政策的配角?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府迎来执政6个月之际,与执政初期相比的变化之一,是政策主导权已转移至执政党大国家党手中。政府成立初期,以打造"MB经济学"的韩国企划财政部长官姜万洙和青瓦台国政企划首席秘书郭承俊为中心,推进了以放宽管制和减税为核心的增长政策,以及公共企业民营化等改革政策。但以围绕美国产牛肉进口而爆发的烛光集会为转折点,不仅青瓦台,连政府也失去了推进国政改革的动力,最终政策决策的主导权迅速转向执政党。

尤其是新政府成立尚不足4个月的7月初大幅修改经济运行目标值与方向,成为政府丧失政策主导权的决定性契机。

在失去政策主导权后,执政党与政府之间的水平权力关系也随之破裂。围绕减税,党政之间出现分歧时,大国家党一位议员甚至表示"确定税率、调整课税标准是国会的职责。财政部长官和幕僚们所说的只是参考事项",据传此言令政府颇为尴尬。

执政初期,围绕重大议题党政之间虽有分歧,但力量均衡得以维持。从追加预算和降息政策,到大运河政策、创新城市等,事事都存在立场差异。但随着时间推移,执政党的影响力愈发增强,最终按照推迟推进大运河、原则上推进创新城市的方向收场。

最近,主要经济政策的大框架都是通过大国家党政策委员会议长任太熙之口发布的。经济部门长官们的声音则日渐微弱。在公布"强化住宅供给基础及建筑景气补充方案"之前,房地产金融管制等部门间尚未充分协商的部分,以及税制等敏感领域的协调工作,都由任议长负责。任议长做出结论称:"如果在现阶段放宽金融管制,可能成为动摇房地产市场的因素,因此原则上决定不予放宽。"此外,关于放宽转售限制的追溯适用,国土海洋部曾透露出"可以追溯适用"的意味,但任议长随即表示"不存在追溯适用",将此事定调。

税制政策也是如此。任议长在8月初表示"总体来看已具备降低税率的余力,将朝着减轻税负的方向推进",从而提出了税制政策的方向。担忧财政健全性的政府对无节制的减税政策表现出不满,但党政协商后达成了下调财产税的一致意见,随后对所得税和个别消费税等的调整也已完成研究。大企业法人税减免推迟一年的问题也由执政党主导讨论。法人税减免已经过国务会议、只待国会通过,因此政府对执政党的动向相当措手不及。

最近公布的第一阶段公共企业先进化方案中,执政党的影响力也发挥了强大作用。先进化对象公共企业数量比政府提出的33家增加了8家,并追加了仁川机场公司持股出售等引人注目的对象,据悉背后正是大国家党的压力。当时任议长在党政协商后表示"第一批公共企业先进化对象总体将达40余家",并透露气氛称"党方面要求(政府)再多做一些,质问明明可以做得更彻底,为何不做"。政府一位相关人士坦言"目前是无奈之举","问题在于,政府扮演执政党辅助角色的力量格局有可能固化"。

阅读韩文原文