2008-08-22

全球金融市场笼罩“新冷战阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与俄罗斯之间不断扩散的新冷战气流,也正席卷全球金融市场。

随着格鲁吉亚战争、在东欧构建导弹防御(MD)基地等事件使美俄军事紧张加剧,美元急跌,国际油价等商品价格转为暴涨。同时,为应对美欧对俄经济制裁的加强,投资俄罗斯的西方资金大举撤离,俄罗斯国债与股市暴跌。

随着美俄对立关系加深,代表美元对6种主要货币价值的DXY指数21日(当地时间)在纽约比前一日下跌1.1%,美元对欧元汇率回升至1欧元兑1.4891美元的1.48美元区间。美元贬值源于这样的分析:美国若扩张军费,财政赤字将累积,美元货币供应量随之增加。

反映石油等19种商品价格的路透杰富瑞CRB指数当日暴涨达3.7%。该指数自围绕格鲁吉亚局势双方矛盾升温的18日至当日,4天内急升6.2%。这是1975年7月以来33年间最大的周涨幅。

国际商品市场的稳定基调受到动摇,被分析为格鲁吉亚局势扩散令国际油价连续三天上涨、美元转弱使投资资金涌向商品市场所致。当日在纽约商业交易所(NYMX),10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)一度暴涨逾5%,收于每桶121.18美元,比前一日上涨5.62美元(4.9%)。

英国《金融时报》报道,8日格鲁吉亚局势爆发后一周内,俄罗斯的外国投资资金流出164亿美元。这是1998年俄罗斯外汇危机以来最快的速度。

在俄军尚未从格鲁吉亚完全撤离的情况下,美国与波兰20日签署了在波兰部署10枚拦截导弹的导弹防御协定,俄罗斯则在研究向叙利亚部署导弹的方案,双方紧张达到最高点。

Money and Markets资源分析师肖恩·布罗德里克表示:“俄罗斯封锁了格鲁吉亚主要石油出口港的入口,并在炫耀其能够控制对欧洲的天然气供应。”他分析称,双方紧张升温推高了国际原油价格。

/纽约=特派记者权九灿 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文