2008-08-22

“常年亏损”工伤医疗院大手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深陷赤字的韩国工伤医疗院被推上了手术台。在综合医院功能被缩减、向工伤专门医院转型的同时,与劳动福利公团的合并几成定局,预计今后将对功能、人力调整等大动手术。

22日据政府和劳动界消息,25日发布的第二批公共机构先进化方案中将包括劳动福利公团与工伤医疗院的合并。此举似意在把劳动福利公团的雇佣、工伤保险征收业务移交健康保险公团,同时将工伤医疗院并入劳动福利公团,以提高两机构的效率。工伤医疗院是劳动福利公团的再出资机构。

若并入劳动福利公团确定下来,对2004年以来连年亏损的工伤医疗院进行大规模手术将不可避免。

运营6家综合医院、2家专门医院、1家疗养医院共9家医院的工伤医疗院,2004年亏损28亿韩元、2005年130亿韩元、2006年165亿韩元、2007年85亿韩元,过去四年累计亏损400多亿韩元。

随着经营状况日益恶化,劳动部去年制定了“工伤医疗专业化”推进计划,已开始对工伤医疗院动手术。缩减仁川、昌原、大田、安山、顺天等综合医院的功能,转型为工伤专门医院,并特化为外科、内科康复或疗养机构以推进专业化。借此实现强化工伤医院职能与改善经营条件的一箭双雕。

按照这一计划,本月初由综合医院转为专门医院的仁川中央医院已撤销牙科、妇产科、儿科。昌原、大田、安山、顺天医院也将在明年6月前依次转为工伤专门医院。

但工会反对称,这种专业化计划将缩减对工伤患者的综合诊疗服务,并使经营进一步恶化。工会还表示,若不能保障员工就业,也反对与劳动福利公团合并。

工会委员长金自东表示:“对工伤医疗领域的专业化和特化原则上赞成,但把综合医院缩减转型为一级医疗机构,不仅会降低对工伤患者的医疗服务质量,还可能使医院经营更加困难”,“为改善医院经营条件而取消收益性高的牙科、妇产科等科目,前后不一致”。

工会担忧,工伤医疗院每名护士负担的患者数大幅高于全部医院平均水平,人力本已不足,若在与劳动福利公团合并过程中为提高经营效率而进行结构调整,服务质量将进一步下降。对此,劳动部一位相关人士表示:“即使劳动福利公团与工伤医疗院合并,也将主要通过退休等自然减员来调节人力,而非人为结构调整。”

工伤医疗院理事长郑孝成表示:“考虑到工伤医疗机构的特殊性,通过医院经营实现盈利确实困难,但会在既有条件下尽最大努力”,“无论是否合并,成为具备竞争力的医疗机构才是当务之急”。

阅读韩文原文