2008-08-22

“添加维生素食品”反而有害健康?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统在15日光复节致辞中提到“低碳绿色增长”,被解读为意在以绿色技术和清洁能源作为新增长动力振兴经济。恰逢一本介绍环保生活的书与一本揭露构成健康产业一环的功能性保健食品实情的书同时出版,引人关注。

30多岁中期的美国健康辅助食品公司社长格雷格·霍恩。随着公司规模扩大,办公室迁入新建大楼。尽管在令人羡慕的崭新光亮的新办公室上班,他却反而感到不适与不安。

一进办公室眼睛就灼痛,头痛随之而来。这类症状反复出现,最终发展到皮肤发疹、关节痛、注意力丧失等难以继续工作的状况。原因是人造地毯和墙面涂料释放的挥发性化学物质。他患上了所谓的“新居综合症”。

霍恩最终清除了所有排放化学物质的因素。更换办公家具,铺上天然地毯,并敞开办公室窗户。改变办公环境后,他的异常症状彻底消失。他进一步以有机食品为主安排饮食,并把住宅也改造成环保住宅。

《Living Green》的作者目前正在过环保生活。他不仅在饮食、衣着等个人生活层面,还在健康用能等方面传播绿色运动。

书中收录了他的这些指南,都是日常生活中可以立即实践的事。“吃食物链下端的东西”、“换掉你的杯子”、“住在公司附近”……逻辑十分明确。

因为越往食物链上端,有害物质越浓缩,对人体有害。而且生产0.5公斤牛肉需要多达4.5公斤谷物和1万升以上的水,若肉类需求过度扩大,恐会破坏环境。他还主张:“装在塑料容器中的瓶装水会溶出化学物质,反而可能比净化过的自来水更有害。”

另一方面,一位德国健康专栏作家写了一本对号称能守护健康的功能性食品发出警告的书。《超级番茄与疫苗香蕉》讲述了功能性食品的虚与实。强化维生素的橙汁、维生素饮料……这些食品因含有营养成分而比其他产品卖得更贵。

但作者主张:“添加维生素的食品实际上可能毫无效果,甚至对吸烟者有害。”在芬兰,每天服用添加维生素的β-胡萝卜素药丸的2.9万名吸烟者中,多达18%的人肺癌发病率反而上升。

作者建议,为了守护健康,不必特意花高价摄取功能性食品。“为了健康长寿,并不需要做很多事。不要吸烟,充分食用水果和蔬菜,呼吸新鲜空气,规律运动,不要轻易发怒。(第272页)”

阅读韩文原文