2008-08-21

朴熙太“应拯救税收炸弹受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴熺太21日表示,将推进大幅修改金大中、卢武铉政府时期确立的税制的减税方案。

朴代表当天出席在首尔驿三洞GS塔举行的以“执政党的新角色”为主题的专题讲座,表示:“过去10年挨了多少税收炸弹。现在必须拯救那些受害者。”

他表示,为此将推出面向低收入阶层的大规模减税政策。朴代表接着补充说:“将制定让没钱的人首先享受减税优惠的对策,包括面向个体经营者和小商户的增值税优惠、对出租车司机的燃油补贴、燃油返还、财产税等。”

政府预定于9月1日发布包含下调转让税等内容的“2009年度税制改革方案”,经党政协商的下调法人税、返还油价补贴等减税方案也正等待国会通过。

关于大企业投资,朴代表强调:“现在说企业不是没钱,而是条件不具备才不投资,但财阀们积累了几十万亿韩元也不投资”,“8·15特赦的意义是希望经济界人士怀着对国家的感恩之心多做些投资,不要只是口头上说感谢,而应以行动来体现。”

阅读韩文原文