2008-08-21

[社论/8月22日] 率先推动实质性管制改革的韩国法制处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法制处处长表示“仅清除不合理和陈旧的法令,就能为国民和企业减轻近100万亿韩元的成本负担”,这句话象征性地说明了不必要的法令和管制之多。这是因为政府成立以来60年间只顾制定法令,几乎从未整理过。即便中央政府努力推进管制改革,地方自治团体也不予配合,反而制定各种繁杂条例,使国民实际感受到的管制反而增多。

法律的存在本应让国民安心生活,但现实却是过度管制和干预国民的日常生活与企业活动。代表性例子就是驾驶证随身携带义务。行政信息化之后,只要提供居民登记号码就能立即查明是否为无证驾驶,但该规定仍未废除。法制处处长表示要在年底前整理的法令就多达418个,行政训令与例规更是超过1万件。与大多只喊原则性管制改革相比,韩国法制处以非常具体的案例为中心推进,令人期待。

此前行政部门在没有法令依据的情况下制定训令、例规,侵害国民权益、管制企业活动,却视为理所当然。在管制改革方面,即使中央政府制定了改善方案,负责实务的地方自治团体也有意回避制定相关条例。因为它们把管制当作维护自身利益的手段。因此企业抱怨说,地方自治团体置之不理的管制改革还有什么意义。

李明博政府所追求的振兴经济,是当前对我们最重要、最紧迫的课题,这一点没有异议,但为此必须同时推进对妨碍国民生活和企业活动的法律与管制的整理与改革。也就是说,必须实现企业和国民能够切身感受到的法令整理与管制改革。

最重要的是,对抑制和干预企业活动的管制改革,一旦决定就必须建立常态化检查体系,使其在地方自治团体层面也能步调一致地落实。同时,对表现优秀的地方自治团体给予激励的方式,也有助于提高管制改革的实效性。

阅读韩文原文