2008-08-21

'畜牧法修正案'违宪引发摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“家畜法修正案”违宪之争 韩国法制处“国会审议侵犯行政立法权等” 执政党与在野党“并非约束政府固有权限”表示反对 具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr 林世元 记者 why@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

针对由执政党与在野党达成一致推进的《家畜传染病预防法修正案》,政府打出“违宪”牌,家畜法修正案正演变为行政部门与立法部门之间的对立。

韩国法制处于20日作出家畜法修正案“在法律体系上存在违宪之嫌”的法律解释后,建议“有必要朝着消除这一问题的方向进行修改”。当天应农林水产食品部的正式请求,对家畜法修正案的法律体系及违宪之嫌进行审查,结果支持了农食品部的立场。韩国法制处解释称:“国会对进口卫生条件的审议不仅侵犯了宪法赋予政府的行政立法权,也不符合三权分立原则。”

对此,大国家党正面反驳称“违宪主张纯属无稽之谈”。院内代表洪准杓21日在某广播节目中驳斥政府的主张称:“设置国会审议过程这一化解国民矛盾的平台,具有在政治上帮助政府的意义”,“从农食品部立场可以这么说(称违宪),但并不正确。”洪代表还强调:“国会‘审议’过程中的表决内容并不构成对政府的约束。”

民主党也加入争论称:“难以理解政府提出违宪问题的意图。”

另一方面,尽管政府主张违宪,执政党与在野党达成一致的家畜法修正案当天仍按原案通过国会家畜法特别委员会,并提交至全体会议。据此,执政党与在野党计划于26日召开国会全体会议处理该修正案。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文