2008-08-21

石油公社"推进韩日共同开发区单独勘探"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油公社将大幅加强国内近海的原油、天然气勘探。特别是将推进对因中日国界划界问题而使日本态度消极的韩日共同开发区(JDZ)的单独勘探。

韩国石油公社与GH开发事业团21日在首尔文艺复兴酒店举行的第一次海底矿物资源开发审议委员会上,由知识经济部第二次官李在勋主持,分别汇报了包含上述内容的“国内大陆架项目”和“GH开发项目推进现况”。

石油公社表示,就国内大陆架开发项目而言,为在东海深海区域寻找有望构造,已于今年5月至7月实施二维物理勘探,将分析这一结果,并计划在2011年钻探一口勘探井。此外,东海气田将追加开发B5层,经海底生产设施安装及试运行后自9月起投产,同时将制定邻近鲸鱼8构造的开发计划,目标为2011年底投产。石油公社同时汇报称,对于自1993年以后没有钻探业绩的西南海区域,也正在研究开展系统性勘探作业并进行勘探钻井的方案。对于日本态度消极的韩日JDZ共同勘探项目,将在进行法律审查后推进向政府申请单独勘探权的方案。但知识经济部表示,由于须遵循韩日共同开发协定,在共同开发区进行单独勘探是不可能的。

另一方面,天然气水合物事业团为开发被称为“可燃冰”的未来清洁燃料天然气水合物(GH),正推进今年在东海进行三维物理勘探并参与美国阿拉斯加试生产项目的方案。事业团汇报称,作为至2011年的第二阶段项目首年,今年投入142亿韩元,在去年钻探的浦项以东140公里海域进行三维物理勘探,分析GH的赋存形态及储量等工作正在推进。并汇报称,将于2010年在已确认存有GH的郁陵盆地有望区域实施第二次钻探,2012年选定试生产井位置进行钻探,2014年前后推进试生产。

阅读韩文原文