2008-08-21

若清算,仁川经济恐受重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若清算 仁川经济恐受重创 ■ 摩根士丹利PE放弃收购大宇电子债权团对新增资金支持态度消极…自力更生亦难 金荣基 记者 young@sed.co.kr 大宇电子面临在正常化门槛前倒下的危机。收购候选方摩根士丹利在最终收购在望之际宣布放弃,债权团也对新增资金支持表示为难,公司命运可谓风中残烛。

尤其是大宇电子在仁川经济中占据相当大比重,若包括合作企业在内,直接间接受影响者将达数万人,预计对地区整体经济难免造成相当大的冲击。

◇工会反对是决定性原因=摩根士丹利放弃收购,雇佣问题是最大原因。摩根士丹利PE在今年2月进行的大宇电子正式竞标中出价最高,被选为优先协商对象。此后加快出售进程,包括进行海外尽职调查,原计划在上月底前完成出售工作。

但在最后的尽职调查过程中出现了问题。摩根士丹利方面要求整理大宇电子分为家电事业部和影像事业部的事业部中的影像事业部。债权团一位相关人士表示:“在越卖(产品)越亏的情况下,收购方似乎感到了负担。”

整理事业即意味着员工集体失业。工会借助韩国劳总的力量,推动了政界。仁川市情况也一样,向摩根士丹利方面发送文件要求重新考虑,核心内容是若关闭仁川工厂将给地区经济带来问题。

摩根士丹利方面最终判断,在工会反对加上仁川市和政界抵触反应的情况下,勉强收购反而会成为毒药。

◇自力更生还是清算=问题在于大宇电子的走向。债权团考虑到大宇电子巨大的就业带动效应等,没有立即进入清算程序,而是再次向2006年参与竞标的美国私募基金Ripplewood财团、俄罗斯资本财团、SAC等3家探询收购意向。

通过缩小公司规模来维持的方法也被提及。即分离并整理不赚钱的事业部,只保留优良事业部。这绝对需要债权团的帮助,但债权团明确表示无意提供新增资金。一旦情况不利,只能进入法定管理,最坏情况下也不能排除清算这一极端局面。

当然,局面并非只有悲观。公司经营业绩正逐步改善。实际上今年上半年在两年半后成功转为盈利,滚筒洗衣机市场占有率超过30%,呈现爆发式增长势头。对开门冰箱也表现出色。

这也是大宇电子自身坚信能够成功重振的原因。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文