2008-08-21

韩国大法院判决“Psy重新服现役措施正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院第一部(主审全秀安大法官)21日就歌手PSY(本名朴载相)以"虽已作为产业技能人员履行国防义务,却被要求以现役兵身份重新服役,此举不当"为由对兵务厅提起的诉讼,维持了原审的原告败诉判决。

身为现役入伍对象的PSY自2002年12月起在兵役特例企业作为产业技能人员工作了3年,但因被查出在服役期间频繁举办演出、上电视节目等疏于工作,收到了重新入伍通知。

一审、二审判决认为:"可以认定原告在担任产业技能人员期间几乎未执行与相关业务有关的工作","兵役义务须维持公正性与公平性,因此兵务厅命令其重新入伍的措施是正当的",韩国大法院也予以采纳。

另一方面,PSY已于去年12月以现役身份重新入伍,正在陆军52师担任通信兵。

阅读韩文原文