2008-08-21

[金融融合时代] 新市场崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来是融合(convergence)的时代。将不同事物融为一体的能力决定成败。数字与模拟、信息与技术、营销与金融相遇,各种形态的边界接连被打破。

区分国与国的国境也在消失。消费者与企业、资金与信息跨越国境。汇丰、花旗、瑞银等全球性银行通过进入新的国家,跃升为世界顶级银行。

相反,韩国国内银行为抢占狭小的国内市场而过度竞争,屡屡错失开拓新市场的机会和时间。但随着亚洲新兴市场的新开放,韩国银行也获得了跃升为全球性银行的机会。

应加快进入迅速崛起的新市场:经历过金融危机的印度尼西亚、菲律宾以及泰国、马来西亚,体制转型国家越南、老挝、柬埔寨、缅甸,被公认为资源富国的俄罗斯与独立国家联合体(CIS)、阿拉伯国家等。通过跨越国境整合不同市场,可以为新的飞跃创造契机。

韩亚金融集团全球战略顾问朴东昌表示:“要成为世界前十的经济、金融大国,15年内必须出现世界前十的全球性银行”,“应先进入中国等东南亚市场,成为亚洲的盟主,之后以收购美国、英国等发达国家全球性银行的方式走向世界”。

◇亚洲金融市场是新飞跃的沃土=发达国家银行在上世纪90年代以东欧及中南美市场为跳板,成长为全球性银行。意大利的裕信银行、比利时的富通、法国巴黎银行、德国的商业银行等,在1990年东欧市场开放后,通过设立当地法人或收购兼并(M&A)当地银行抢占了市场。最终,捷克和匈牙利外资银行的资产占有率超过90%,波兰也超过70%。

桑坦德等西班牙银行以1995年进入中南美国家为契机崛起为全球性银行。在此过程中,墨西哥外资银行资产占有率增至90%,智利54%、阿根廷49%、委内瑞拉扩大至45%。

2000年以后,美国银行、汇丰、瑞银等全球性银行正推进进入中国、越南、印度等亚洲新兴发展国家。它们积极设立办事处、分行、当地法人,或对当地银行进行并购。对于希望通过开拓新市场跃升为全球性银行的韩国国内银行而言,良机也正在到来。

◇必须抢占亚洲金融市场=韩国要成为金融强国,必须抢占“机会之地——亚洲金融市场”。英国、香港、新加坡、瑞士、荷兰等通过进入世界金融市场积累了全球国家竞争力。韩国在亚洲市场上,在▦文化相似性与地理邻近性▦压缩式增长和克服金融危机的经验▦优秀的IT金融基础设施等方面领先于全球性银行或其他亚洲金融公司,处于有利局面。

亚洲国家大致分为▦经济主导国家▦经历金融危机国家▦体制转型国家▦迅速崛起国家▦金融枢纽国家等五大类。

作为经济主导国家的中国或印度,成长潜力高,需要积极进入。中国正成长为与美国、欧盟(EU)相当的经济大国,韩国企业也大量进入。短期应在资本市场、长期应在零售金融市场具备竞争力。

印度人口居世界第二,成长潜力高。此前因宗教原因对金钱兴趣不大,但近来随着IT发展,对经济关注度提高。现代汽车、浦项集团等韩国企业大量进入。投资银行业务可以进入,但零售金融业需要长期布局。

经历金融危机的国家中,印度尼西亚和菲律宾较易进入,泰国、马来西亚等较难。印度尼西亚在金融开放水平、人口、天然资源等金融本地化进入条件方面被评价为优越。韩国企业也大量进入,既可开展当地金融业务,也可支持韩国企业。菲律宾金融部门薄弱、金融开放度高,值得攻略。

泰国随着收入水平提高,个人消费增加,零售金融市场成长性高。日本银行已进入并活跃经营,但韩国银行尚未进入。马来西亚作为伊斯兰金融的中心国家正推进成长战略,但政府限制审批,需要通过合资等方式迂回进入。这是韩国银行关注的地区之一,有望取得可见成果。

◇韩国金融市场与海外市场的融合=韩国进入亚洲市场的战略,宜采用支持对象国金融产业发展、建立金融纽带后,长期融合两地金融产业的模式。要把亚洲的新市场变成我们的,彻底的前期铺垫工作十分重要。

首先需要对进入国的金融产业进行研究调查并开发金融产业成长战略。据此支持IT金融基础设施、法律与制度改善、人才开发等,就能确保进入该国所需的桥头堡。此后将韩国的零售金融与企业金融、资本市场嫁接到该国,韩国与海外市场便会自然融合。

先从“相近而相似的国家”入手 ■ 如何攻略海外市场

收购美欧金融公司以打响名号也是一种方法

要确保新兴市场主导权,与制造业同步进入更有利

瑞士的瑞银或荷兰的荷兰银行能成长为全球性银行,是因为积极进入了新的海外市场。世界主要全球性银行总资产中一半以上是海外资产。这表明不走向海外就无法跃升为全球性银行。

发达国家银行进军海外的另一个原因是为本国企业提供金融服务。这意味着开拓新市场必须依靠制造业与金融业的网络。韩国要主导亚洲新兴金融市场,制造企业的成长与发展不可或缺。

◇国内狭小,世界广阔=开拓海外市场不是选择而是必需。对韩国国内金融公司而言,这既是必须闯过的危机,也是走向世界的机会。

韩国国内银行业已面临增长极限,但海外这一无限广阔的新市场敞开着。然而一旦错失时机,机会便会消失。

瑞银、荷兰银行、桑坦德等欧洲大型银行都有过在本国内难以继续成长的极限经历。上世纪90年代,瑞士银行间并购(M&A)接连发生,瑞银等三大银行市场份额超过90%。荷兰银行在荷兰的市场份额也升至80%。桑坦德同样在1990年市场份额超过40%后开始收购外国银行。

◇先进入邻近且同质性高的国家=汇丰、花旗等跨国银行在海外扩张初期,先从邻近地区或文化同质的地方设立分行,再逐步扩大范围。较晚进军海外的西班牙、澳大利亚、新加坡银行也以收购文化或语言同质国家金融公司的方式进入海外市场。

相反,瑞银、德意志银行、荷兰银行等则通过收购美国或欧洲金融公司打响名号来攻略世界市场。因此有观点指出,韩国银行也宜在文化上具有同质性的周边新兴国家设立分行或收购金融公司,以此走向海外。

◇确保制造业与金融业的网络=韩国要成为世界前十的经济、金融大国,必须“国民、企业、政府”三位一体地凝聚起来,制定并推进全球愿景。对新兴市场而言,需要与制造业同步进入。首先让韩国制造企业把亚洲新兴市场确立为生产基地,金融业则通过小规模资本投资确保网络据点,运用这样的战略即可。

即以初期小额资本投资来管理风险并确保网络据点,同时积累制造业与金融业的竞争力。制造业集中攻略消费市场,金融业扩大投资规模构建金融网络,这一过程十分必要。当制造业与金融业的基础稳固后,便能掌握新市场的主导权。

◇积极放宽管制与整备基础设施不可或缺=韩国国内金融公司要积极进入亚洲新兴市场,需要监管当局前瞻性地放宽管制并整备基础设施。

即应从风险管理的原则性立场出发,通过积极放宽管制,帮助相关金融公司自主决定进入地区和投资规模,并能够收购当地金融机构。同时有观点指出,还须并行推进金融相关法律与税制等金融产业基础设施的整备,以具备与香港等金融枢纽国家同等的竞争力。

阅读韩文原文