2008-08-20

外交统一通商委员长朴振:“考虑缩短韩美FTA批准程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被内定为国会统一外交通商委员长的大国家党议员朴振(照片)20日就韩美自由贸易协定(FTA)年内批准方案表示,“可以考虑缩短批准程序”。这被认为意味着将省略或缩减FTA批准主管常任委员会统外通委的审议程序中的部分环节,视情况有望缩短1至2个月时间。

朴议员当天在与记者通话时表示,“应尽可能让FTA批准在年内完成”。

提交国会的FTA批准案要提交全体会议,须先交付统外通委,经过“政府提案说明→专门委员审查报告→总体讨论→法案审查小委→全体会议”等程序,朴议员的发言被解读为有意省略其中的法案审查小委,并尽可能缩短总体讨论等环节。

国会统外通委一位相关人士也解释称,“若朝野常任委员之间达成一致,可以跳过法案审查小委等程序”。朴议员表示,“美国民主党对FTA批准持相当批评的态度”,“(FTA批准案)提交国会全体会议应把握好时机再推进”。这暗示在统外通委层面缩短批准案处理程序是可行的,但若美国国会对FTA批准表现出抵触,则缩短程序可能会趋于慎重。

朝野19日就国会院构成迅速达成一致,但政府为活跃经济等提出的追加更正预算编制案能否尽早处理仍不明朗。大国家党和民主党均在原则上对追加更正预算案的宗旨表示认同,但在具体内容上主张需要细节协调。

因此,即便本月底国会启动运作,预计也至少需要一个月以上时间。被内定为国会预决委员长的大国家党议员李汉久在与记者通话时也预计,“须先判断政府提交的追加更正预算案是否符合追加更正预算的条件,之后还要再看具体预算编制内容是否妥当”,“(追加更正预算案的处理)看来会花不少时间”。

民主党代表郑世均也表示,“对追加更正预算的必要性表示认同,但看了政府方案,预算用途问题很多”,预示追加更正预算案处理之路艰难。民主党一位政策人士解释称,“看政府的追加更正预算案,预算中相当大一部分实际上流向公营企业的口袋,而非中小工商业者或普通民众”,“再加上若预决委议员还要求地方民愿性的施惠预算,追加更正预算的宗旨有可能变质,看来不会顺利通过”。

政界分析认为,若追加更正预算案编制延迟,即便政府针对高油价、高物价的后续立法先在国会通过,也会因相关财源受阻而形同虚设。

阅读韩文原文