2008-08-20

将设立“气候变化应对基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室此次气候变化对策基本法中最引人注目的部分是“气候变化应对基金”的设立与运用。

因为气候变化对策最终需要巨额资金,用于温室气体减排技术开发及相关设施投资、扩大新再生能源普及、向温室气体减排企业提供激励等。

因此,如何征集和管理这一财源,将决定气候变化对策的成败。

国务总理室一位相关人士就气候变化应对基金表示:“并不是(新设税源)给企业增加负担”,“将把分散在多处的气候变化相关预算汇集为基金进行管理”。不过该人士表示:“今后若通过税制改革引入碳税等,将由该基金管理”,“今后有必要对基金相关条款进行追加修订”。

政府已着手制定发达国家水平的气候友好型税收体系。总理室相关人士表示:“正在研究相关税制改革,方向是抑制温室气体排放,或强化交通环境税等的气候友好功能,或将其转为碳税。”而且明年计划将一般及特别会计、各类基金的财源分配体系改革为强化对气候变化支持的方向,因此气候变化应对基金的规模与影响力预计将进一步扩大。

随着李明博总统此次的低碳宣言,这类气候友好型税制改革的动向预计将加速。

碳税一般按石油、煤炭等化石燃料中所含碳量比例,对单位碳课征一定金额的税。由于碳税通过对温室气体排放源直接课税加以规制,作为有效的温室气体排放抑制手段,欧盟(EU)等已予引入。征收碳税后,石油或煤炭等能源价格上涨,进而带来需求减少,从而减少温室气体排放。

但反过来,也会出现能源价格上涨导致企业负担增加、个人收入相对减少、经济增长率下降等副作用,因此也有不少意见指出需要兼顾环境与经济增长的改革。

从国外案例看,德国于1999年依据《关于引入环境友好型税制改革的法律》,引入并实施了石油税、电力税等环境税(Eco-Tax)。英国则在2001年引入气候变化税(Climate Change Levy)后,对达成减排目标的企业减免80%的气候变化税,以此减少温室气体。此外,法国自2008年起引入“CO2排放折扣与附加制”,减少温室气体排放量并积极引导对小型车的偏好。

阅读韩文原文