2008-08-20

三星工程进军巴林工厂市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程社长郑然珠(左)与巴林石油公司(BAPCO)董事长阿卜杜勒·侯赛因·本·阿里·米尔扎签署3亿美元规模的炼油厂合同后握手。 三星工程在韩国业界首次进军巴林炼油厂市场。

三星工程20日表示:“已从巴林国营石油公司BAPCO与芬兰耐斯特石油公司的合资企业巴林基础油公司获得3亿美元规模的炼油厂订单。”

三星工程在首次参与的巴林市场招标中,击败此前在该市场占据优势的日本JGC公司和西班牙TR公司,成功赢得订单。

该炼油厂将建于波斯湾主要石油出口港所在的巴林锡特拉地区,完工后年产40万吨润滑油。三星工程计划以一体化交钥匙方式完成设计、采购、施工(EPC)全过程,于2011年4月竣工。

三星工程社长郑然珠表示:“此次中标表明三星工程的全球竞争力在巴林市场获得认可”,“我们将集中在沙特阿拉伯积累的丰富经验和经过验证的能力,务必成功完成该项目。”

阅读韩文原文