2008-08-20

权英厚“将以国际广播影视交易市场为韩流再飞跃契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要把9月初在首尔举办的国际广播影像节目交易展(BCWW)作为韩流再次腾飞的契机。”

韩国广播影像产业振兴院(KBI)院长权英厚(见图)20日在韩国新闻中心举行的记者恳谈会上表示:“作为亚洲最大规模的广播影像作品市场,BCWW只有在超越亚洲、获得世界认可之后,国内(广播)内容的海外拓展才会更加活跃。”

关于韩流的低迷现象,他强调:“韩流人气曾爆发式急速膨胀,近来呈现平缓的增长态势”,“与其把当前状况视为低迷期,更应视为巩固扩大出口基础的阶段。”

权院长随后对韩流“西进”现象表示期待。他补充说:“韩流正从东南亚、中国等亚洲地区扩散至中东及非洲北部地区”,“本次BCWW中,中东与欧洲地区广播公司的参与有所增加,预计将在积极传播韩国文化的同时,也为构建海外合作网络作出贡献。”

将于下月3日至5日在首尔三成洞COEX举办的“第8届BCWW”,将有来自全球45个国家的1070家企业、5000余名相关人士参加,为一览包括亚洲在内的全球广播内容趋势提供机会。

权院长还表示:“与展会同期举行的国际广播大会将邀请美国双向电视协会会长本·门德尔森等人,重点探讨新媒体时代内容业务的成功战略,因此即将于10月商用化的国内网络电视(IPTV)相关人士关注度很高”,并呼吁国内广播界人士积极参与和关注。

阅读韩文原文