2008-08-20

[今日经济小史/8月21日] 高丽人被强制迁移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将远东边境地带的朝鲜人驱逐至内地。”这是1937年8月21日苏联共产党中央委员会决议(第N-1428-326号指令)的核心内容。名义是阻断间谍行为,即把朝鲜人迁往中亚,从根源上封堵相貌相似的日本人的间谍活动。

对于在滨海边疆区一带扎根的韩人共同体而言,这是天大的横祸。在强制迁移开始的9月中旬之前,2800余名知识分子被秘密处决,随后17万1781名韩人全部被驱赶至相距4000~6000公里的哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。在连风都挡不住的货车和牲畜列车上度过的40多天里,60%的儿童被冻死、饿死。

抵达中亚冻土后,韩人挖地洞或搭窝棚度过冬天,把即使饿死也珍藏着的种子播下,将一望无际的荒地变成沃土。原苏联1200余名“劳动英雄”中,有750余名出自这些被称为“高丽人”的人群。

然而高丽人再次开始流浪。因为各共和国刮起民族主义之风,他们受到排斥。语言上也承受着必须掌握俄语、共和国语言和民族语言的三重苦。到第三、四代,韩语几近消失。

对于培养和供养抗日独立军、出钱购买武器的高丽人,祖国给了他们什么?不仅没有德国、希腊、以色列那样的民族回归计划,连国家层面的支援政策也没有。即便未从祖国得到什么,55万高丽人依然是民族的珍宝。这得益于高丽人网络。凭此可以更便利地进入正崛起为资源宝库的中亚,滨海边疆区的粮食基地化也成为可能。“高丽人”这一存在就是我们自己。既是民族的伤痛与荣光,也是债务和面向未来的资产。

阅读韩文原文