2008-08-20

原材料价格进入9月是否再度抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,在国内中小企业制造成本中占绝对比重的主要原材料价格将于9月再度抬头。国际原材料价格虽呈下跌趋势,但国内原材料供应方预计会趁9月旺季上调此前未能上调的价格。

据20日相关业界消息,对于铸造企业等所用原材料废钢和生铁,普遍看法是,到使用同类原材料的电炉厂商全面开工的9月,将因供应量不足而重启价格上涨。

废钢年初每吨行情为42万~44万韩元,最高涨至80万韩元,目前成交价约为78万韩元。近期价格部分回落,是因为电炉厂商进入约十天的夏季休假、停止工厂运转,需求相对减少。但到9月将恢复正常运转,加之其设备扩建,预计从今年起三年内废钢的追加需求将达770万吨,因此废钢价格看涨。

生铁在夏季也未下跌,呈坚挺持稳态势。生铁价格目前为每吨70万韩元左右,考虑到生铁本来就比废钢略贵,进一步上涨几乎已成定局。

铸造组合常务许万亨表示:“目前废钢价格部分回落,很大程度上也受到北京奥运会导致中国需求大幅下降的影响”,“奥运会结束后进入真正的旺季,原材料价格再度躁动的可能性很大”。

用作金属罐材料的镀锡钢板在今年2月和5月两次上调后,7月再次上调,今年涨幅已达42.9%。生产金属罐的制罐企业尚未能将今年的涨价部分充分反映到供货价中,对9月预计再次上调深感忧虑。

镀锡钢板原料热轧卷的国际行情预计在第四季度每吨上涨约100美元,加之镀锡钢板的中间原料BP原板国内需求超过供给,业界预计中秋过后供应方将上调价格。

制罐组合常务文光美诉苦称:“唯一的希望是中国经济不景气可能导致全球需求减少”,“如果镀锡钢板价格再涨,只能关厂”。

造纸同样在9月旺季上调的可能性很高。造纸企业原计划自本月1日起将纸价上调15%,但因知识经济部制动而撤回。不过造纸业界认为,上涨因素依然存在,到需求增加的9月,市场自然会作出调整。

一家造纸企业相关人士表示:“与淡季8月不同,进入旺季开始的9月,即便涨价,需求方也只能接受”,“大部分造纸企业都会尝试提价”。

此外,瓦楞纸原料瓦楞芯纸的供应方曾于本月4日尝试每吨上调1万韩元,但因瓦楞纸业界反对而撤回;沥青混凝土原料沥青方面,炼油企业也因知识经济部劝阻而暂缓37.5%的上调计划。供应方均非放弃提价,只是暂缓,再次提价的可能性很大。

中小企业今年原材料价格无休止暴涨,而供货价却未能得到合理反映,经营遭遇巨大困难。它们表示,若近期趋缓的原材料价格再度上涨,将被逼入极限境地,并要求政府出台供货价联动制等特别对策。

阅读韩文原文