2008-08-20

体操周凯“将尽全力把荣誉献给家乡居民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在大地震的惨剧中闪耀的家乡四川民众的团结力,以及克服危机的不屈精神,成为我获得今日荣耀的巨大力量。”

19日在体操双杠夺冠、本届大赛三冠王的中国体操英雄邹凯(20岁·见照片)把荣耀献给了家乡四川省的民众。由于他成为三冠王之日正是四川大地震发生第100天,邹凯的话不仅令家乡民众,也令中国和世界的体育迷深受感动。

邹凯两年前还只是替补,对体操迷而言是陌生的无名之辈,但凭借可爱的外貌和奥运三冠王,一举成为代表中国体育的明星。中国选手夺得男子体操三冠王,是自1984年洛杉矶奥运会李宁之后24年来首次。

邹凯在门户网站新浪(sina.com.cn)的个人博客上写道:“我是为了夺得金牌而参加今天的比赛。虽然非常紧张,但为了把荣耀献给家乡的民众,我尽了最大努力。”

另一方面,在邹凯夺得三冠王的当天,在学生被困于倒塌校舍中集体丧生的四川北川县北川中学,举行了送亡者灵魂往生的百日祭。四川于5月12日发生最严重地震,7万余人死亡,1.8万人失踪,1000万间房屋被毁。

阅读韩文原文