2008-08-20 | 이혜영 기자

金秀路“想兼得笑声与剧情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秀路"想同时抓住笑声与剧情这两只兔子" 在电影《我们学校的ET》中饰演体育教师出身的英语教师千圣根 韩国i.com 牟信静记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

"想同时抓住笑声与剧情这两只兔子。"

喜剧演技高手金秀路(37)阐述了自己对喜剧的看法。

电影《我们学校的ET》(导演朴光春,制作Courage Film)主演金秀路19日下午在首尔狎鸥亭洞艺Hall举行的制作发布会上表示:"最近常被问为什么没能好好逗人笑。就我而言,我想一次抓住笑声和剧情这两只兔子",阐述了对喜剧演技的想法。

金秀路接着说:"最近选择的电影《残酷的上班》或《开枪》都是从这个角度选的。虽然有好几次能让观众一下子笑开的作品找上来,但我没有选,是因为那样的作品随时都可以选。相反,重视剧情的作品观众可能会少一些,但我认为我的演技领域会拓宽。比起轻易的笑声,我更想给出含有剧情要素的笑声,这是我的一贯主张。《我们学校的ET》也是这种笑声中剧情鲜活的电影。"

《我们学校的ET》讲述柔道选手出身、已做了10年体育教师的千圣根(金秀路)一夜之间必须变身为英语教师,由此引发的种种趣事。

金秀路饰演的千圣根是个古怪的教师,时刻盯着从学生那里收取零花钱的机会,甚至找到学生打架的场面押上十万韩元当起赌局裁判;但他也是个心怀宽广、爱护学生的人物,为寻找出走的学生会骑着小摩托车一路奔到外地。据说正因千圣根角色的古怪,金秀路的喜剧本能才得以充分融入。

出演SBS综艺节目《星期天真好》中的一个单元《家族诞生》而人气高涨的金秀路,被问到是否像对待李天熙那样对剧中饰演学生的演员们很苛刻时表示:"要是那样,如今的学生可不会安分。马上就拍视频。"他还毫不吝惜地称赞后辈演员:"这次作品虽是初次见面,但白成铉、朴宝英、文彩元、李敏镐等后辈演员非常认真地投入拍摄,让我很感动。"

剧中饰演学生的白成铉和李敏镐说:"金秀路前辈在拍摄间隙教我们跳舞,让我们不觉辛苦地投入拍摄。"金秀路则说:"有一场非常重要的拍摄,本该晚上9点结束,结果一直进行到凌晨4点。担心年轻的后辈们因拍摄延迟而疲惫,就在最困的时候一起跳舞打气。趁摄影机移动的时间,从70年代的舞跳到去年的舞,大家互相鼓劲。"

被问到如果真成为老师会教什么科目时,他说:"我非常喜欢国史。喜欢到很乐于和史学系教授们讨论的程度,喜欢做学问研究。大概会成为国史老师。另外体力好,体育老师应该也可以。"

当天制作发布会除金秀路外,朴光春导演、李汉伟、白成铉、文彩元、朴宝英、李敏镐、李赞浩等也出席。

电影将于下月11日上映。

▶▶▶ 金秀路相关报道 ◀◀◀ ☞ 金秀路"我考了五次才上大学的原因是…" ☞ 金秀路"婚后第一部作品扑街很难为情" ☞ "称兄道弟的"申东烨-金秀路今后令人担心! ☞ 金秀路"孩子只要1个,第二个考虑领养" ☞ 金秀路的"未婚妻"李景花究竟是谁? ☞ 金修路"和金秀路太像,当演员很难"

▶▶▶ 《我们学校的ET》相关报道 ◀◀◀ ☞ 河正宇"惊喜客串"出演电影的理由是? ☞ 反击拳砰!…蓄意的一击真帅~ ☞ 金秀路"改变我的是金发女老师" ☞ 白成铉"一拳"打断对手演员鼻梁 ☞ 金秀路"我考了五次才上大学的原因是…" ☞ 白成铉又演叛逆少年"想尝尝我的拳头?"

独自笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文