2008-08-20

[韩华集团二次飞跃]韩华度假村“4年内成为休闲与餐饮服务全球领军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为休闲行业的领跑者,韩华度假村(代表洪元基)正以去年制定的“愿景2012”为基础,积极推进面向国内乃至海外的业务扩张。

作为集团中长期成长战略延伸而制定的“愿景2012”,包含了在未来4年内跃升为“尊重客户价值的全球休闲与餐饮服务领导者”的宏愿。为此,公司方针是在目前已进入的休闲市场和餐饮服务(FS)市场更具攻势地扩张业务,以量的成长势头为基础谋求质的提升。特别是在近来明显成长的国内休闲市场上,进一步稳固作为领先企业的地位,同时并行提供契合客户期待的细致服务。

尤其是韩华度假村整体营业收入中有60%来自度假村业务,按2007年营业收入计算,从前10家公司的市场竞争状况看,韩华度假村以27.8%的市场份额占据压倒性的第一位。但随着大明、龙平、Hansol等其他参与者积极扩张业务,竞争正日趋激烈。

◇通过既有业务的充实化强化竞争力

近来大明度假村正以攻势推进休闲业务,Phoenixpark也推出水上乐园和位于济州岛的高品位度假村“凤凰岛”,围绕休闲市场的竞争持续升温。韩华度假村将以12家公寓式度假村连锁为基础的最佳选址作为最大优势,战略是通过对既有基础设施的投资来充实内功。

为此,计划对老旧设施进行重建或改造,并对闲置用地重新整修。其中,公司方面预计韩华度假村雪岳的改造工程将产生非常大的连锁效应。水上乐园已完成设施整修和扩建工程,自今年夏季起迎接客人。主楼将从明年3月开始改造工程,预计由此将重生为国内最高水准的滞留型综合度假村。

此外,全国12家连锁的客房、游泳池、雪橇场、研讨室及附属营业场所也将迎来更新和业态转换。老旧客房将整修至近期开业的韩华度假村庆州“Eton”(新馆)的水准,过去千篇一律推进的附属营业场所则将按各地区和度假村的特色与个性开发业务项目。特别是为契合法人客户的需求,把研讨室改造为可举办国际会议的大规模会议中心的工作也正在推进。

◇通过推进新业务强化竞争力

战略是从此前国内度假村行业的业务模式即一般型公寓式度假村连锁,差异化为高端度假村连锁,从而重新确立盈利模式。为此,从设计与造型、会员权商品结构与收益结构,到服务与预订系统,全部重新开发,正在筹备高端度假村新模式的韩华集团,其战略是与此前在国内推出的高级别墅、公寓或高尔夫酒店(附属于高尔夫球场的高级住宿设施)形成差异化。

新业务扩张同样适用于高尔夫业务。作为其中一环,公司决定在忠清南道泰安郡近兴面井竹里一带70万坪用地上,投入2100亿韩元,到明年10月完成27洞规模的“Golden Bay Golf & Resort”一期工程(高尔夫球场与高尔夫酒店)。总投资1900亿韩元的第二阶段,将在未来5年内建成高端公寓式度假村及水上乐园。公司方面预计,这将是意大利托斯卡纳风格的高尔夫度假村,可眺望大海的海滨球道与山地地形的Valley球道相融合,成为在一个球场同时体验两种情趣的特别高尔夫俱乐部。

◇通过推进全球业务强化竞争力

海外度假村的优先据点国家选定为国内度假村会员和一般游客偏好的日本、美国、泰国、菲律宾、马来西亚等。在海外度假村并购(M&A)方面,战略是彻底从投资收益角度切入。方针是与其高价收购最高档度假村,不如以合适价格收购中档度假村后再改造为高端度假村。目前正在推进的泰国曼谷C高尔夫球场项目也在适用这一战略。

同时,计划面向5万余名度假村会员提供多样的海外休闲服务与商品。实际上,公司已成功推出将既有连锁型公寓式度假村会员权与海外高尔夫度假村会员权相结合的海外综合会员权,在克服公寓式度假村会员权竞争力下降的同时提升了盈利能力。

洪元基代表强调:“韩华度假村的‘愿景2012’彻底指向客户所需要的差异化价值”,“将以既有的连锁型一般公寓式度假村市场为根基,快速应对向高端度假村市场、高尔夫度假村市场和海外度假村市场的开拓”。

阅读韩文原文