2008-08-20

[韩华集团二次飞跃]大韩生命华丽变身“清廉公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括大韩生命副会长申恩澈(右三)在内的韩华集团金融子公司高层出席韩华金融广场开业仪式并剪彩。

韩华集团正将金融业培育为新的增长引擎。继制造业和流通、服务领域之后,金融业如今已确立为主导韩华集团增长的火车头。为此,韩华集团制定并推进以大韩生命为中心的金融小集团长期发展计划。

韩华集团计划通过在同一场所销售金融子公司产品的“韩华金融广场”强化营销能力,同时通过共同开拓海外市场、培养金融专业人才等方式最大限度提升协同效应。可一站式获得大韩生命、Hanwha General Insurance、韩华证券、韩华投信运用等韩华集团金融网络多样服务的金融广场,在全国共达30处。

◇大韩生命,金融集团的核心=韩华集团集团金融子公司的代表是大韩生命。大韩生命凭借总资产突破50万亿韩元和累计亏损完全消除,正跃升为超优质保险公司。

大韩生命今年4月末总资产达50万2137亿韩元,在寿险业界第二家突破总资产50万亿韩元。被韩华集团收购时高达2万2906亿韩元的累计亏损,也在被收购5年6个月后完全消除。大韩生命如今已转变为“清洁公司”。

大韩生命这一华丽转身,被评价为国内注入公共资金的金融公司中最成功的结构调整案例。这是在客户持续信赖的基础上,依靠员工团结一致的克服危机意志和专业经营者的责任经营所取得的成果。这也相当于韩华集团的并购(M&A)能力和金融公司经营能力得到了检验。

大韩生命自2002年12月被韩华集团收购后,在快速成长的同时大幅改善了经营效率。总资产从29万598亿韩元增至50万2137亿韩元,约为收购前的2倍;营业收入也从11万4287亿韩元增至14万4324亿韩元,增长达26%。作为寿险公司代表性稳健性指标的支付能力充足率,从韩华集团收购当时的95.6%上升至2008年3月末的193.9%,提高至两倍以上水平。

◇以进军海外市场实现新的飞跃=大韩生命计划不拘于短期业绩,而是为强化未来收益基础积极开拓海外市场。今年6月,该公司作为国内保险公司首家获得越南财政部颁发的“寿险营业许可书”。大韩生命取得营业许可,距其2005年12月进入越南仅2年6个月。相比美国、英国等全球保险公司在设立驻在办事处后需4~9年才取得许可,可谓在极短时间内获得营业许可。

大韩生命计划自明年上半年起全面开展当地保险业务。目前有保险营业、房地产、IT等方面员工10余人在胡志明市地区进行当地营业的基础建设工作。

此外,大韩生命目前在东京、伦敦、北京、河内等地设立并运营驻在办事处,在纽约则运营驻在办事处和当地投资法人。对于中国市场,公司方针是在关注北京奥运会后的经济形势的同时,研究是否设立合资法人。

大韩生命一位相关人士说明:“作为强化发达金融市场网络计划的一部分,计划以驻在办事处或当地法人形式追加进入香港、新加坡等金融枢纽地区”,“从中长期角度看,正在对印度以及独联体地区中成长潜力较高的乌克兰、哈萨克斯坦的进入进行可行性调查。”

◇2012年实现总资产77万亿韩元=大韩生命以总资产突破50万亿韩元和累计亏损完全消除为契机,确立了到2012年发展为具备全球竞争力的综合金融公司的目标。

为强化保险业竞争力,大韩生命方针是进一步强化涵盖保险规划师(FP)专属渠道与代理店、银行保险等合作渠道的多渠道竞争力。

为发掘新的业务领域,公司自7月起正式进军信托市场。大韩生命计划在此基础上,为客户提供不仅有既有保险、基金产品,还结合信托产品的综合资产管理服务。

同时,公司决定积极发掘以企业并购(M&A)、资源开发为中心的新项目融资等替代投资,并扩大投资规模,从而确保长期稳定的利息收益基础。

大韩生命考虑到国内外环境的急剧变化,制定了扩大项目融资及结构化产品、海外投资比重,同时通过引进具备全球运作能力的专业人才来应对资产100万亿韩元时代的蓝图。

在此基础上,大韩生命计划在2012年实现总资产77万亿韩元、营业收入17万亿韩元,成长为全球综合金融机构。

阅读韩文原文