2008-08-20

[韩华集团二次腾飞] Hanwha E&C“今年海外订单目标10亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤中(左四)Hanwha E&C代表理事与金重谦(左六)현대엔지니어링代表理事今年初出席在沙特举行的乙烯胺装置工程开工仪式后合影留念。

Hanwha E&C今年的海外订单目标为10亿美元。以此为基础,计划到2011年将海外业务在营业收入中的占比提高至40%。

Hanwha E&C自去年底至今已承揽2个装置项目。去年12月,该公司中标沙特马丹公司发包、将建于拉斯祖尔(Ras As Zawr)地区的发电及海水淡化装置项目。

该工程规模为2.8亿美元,内容是建设日产并供应4万立方米淡水的发电及海水淡化装置。当时与德国和沙特的强劲企业展开竞争性投标,Hanwha E&C凭借技术实力和施工能力获得高分而中标。

今年初,该公司又与현대엔지니어링共同承揽了规模2.2亿美元的沙特乙烯胺化工装置工程。工期至2010年1月,每年将生产约2.7万吨乙烯胺。

此外,公司正推动在今年内就去年2月签订的规模5.4亿美元沙特石油化工装置先期工程合同签署正式合同,并在东南亚、非洲等地积极开展营销活动。

Hanwha E&C还进军开发业务。由Hanwha E&C、韩信工营和越南投资开发银行(BIBD)组成的Hanwha E&C联合体将在越南胡志明市中心开发由特级酒店、写字楼、百货店等组成的大型综合园区。

该项目在占地面积1.31万平方米、建筑总面积约24万平方米的土地上建设53层和55层的超高层综合商业设施“双塔”,总规模6.8亿美元,预计工程金额3亿美元。Hanwha E&C持有施工份额中的70%。

Hanwha E&C一位相关人士解释称:“这是在胡志明市首次通过公开招标供应再开发用地的国际招标中,击败当地及国内外强劲竞争者拿下的项目,意义重大。”

由BIDV担任项目主干的该联合体中,除Hanwha E&C和韩信工营外,还有当地企业等共8家公司参与,计划今年下半年在当地设立合资法人后,以2009年下半年开工、2013年竣工为目标,正式推进开发及运营业务。

公寓品牌“梦中绿园”

表现与自然和谐的高品质居住空间

Hanwha E&C的公寓品牌“梦中绿园”是“梦中描绘”的缩略语,寄托着在现实中营造理想居住生活的意志,于2001年创立。

“梦中绿园”标识以山、鸟、草为造型,表现与自然融为一体的闲适而有品格的生活。

Hanwha E&C为提升品牌竞争力,正推动与世界级设计师及机构开展战略合作,以开发公寓外观、室内装修、景观等未来居住文化的概念。同时积极将消费者意见反映到平面设计、装修收口等环节,并在外观、色彩等各小区特色化上倾注心力。

基于“梦中绿园”品牌由服务成就的信念,公司引入“分区售后服务中心”“各小区定制服务”等“梦中绿园Plus”体系,为提升客户满意度而努力。

阅读韩文原文