2008-08-20

[生活与享乐]度假后的皮肤护理要诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为修复被暑假折腾得疲惫的皮肤,很多人会用土豆、黄瓜、猕猴桃等制成的天然面膜。但天然面膜也可能因人而异引起过敏反应等刺激,使用前最好先做敏感性测试。

[生活与乐趣] 度假后的皮肤护理要领 天然面膜也有副作用……使用前务必测试!先涂在手腕、大腿等处试试,若出现皮肤问题最好别用

为修复被暑假折腾得疲惫的皮肤,很多人会用土豆、黄瓜、猕猴桃等制成的天然面膜。但天然面膜也可能因人而异引起过敏反应等刺激,使用前最好先做敏感性测试。

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

上班族金某(42岁)与家人一起去东南亚度暑假归来后,为晒黑的皮肤苦恼,听说维生素C不错。金某把据说维生素C含量高的一个猕猴桃打成泥,满脸敷上。结果脸部灼热、泛红,最终只能去皮肤科接受了几天治疗。

度假归来后,不少人为晒黑的皮肤、色斑与瑕疵加深而烦恼。但若急于在短期内恢复干净皮肤,用天然面膜自行护理,反而可能让皮肤更受损,需要注意。专家建议,即便是天然面膜,也可能因人而异引发过敏反应等刺激,使用前最好先做敏感性测试。

强皮肤科院长姜振洙表示:“并非只要是天然面膜就一定对皮肤好。它补水效果出色,但根据材料可能刺激皮肤,对敏感肌肤反而有害,因此应先确认是否过敏再使用。”

◇先用冷敷安抚发烫的皮肤=当皮肤在强烈阳光下暴晒后发红肿胀时,做天然面膜之前,最好先用冷水毛巾或用干毛巾包住冰袋冷敷,直到疼痛缓解。此外,此时皮肤表面水分大量蒸发,最好每天喝7~8杯水,为体内补充充足水分。

用冷敷压下热气后,再用天然材料做面膜也有帮助。不过即便是天然面膜也可能有副作用,因此敷之前最好把材料切成小块,先在手腕或大腿内侧等处做刺激性测试,确认无异常后再敷到脸上更安全。

测试时若皮肤变红或发痒,应立即用清水洗净并停止敷面膜。若未做测试直接敷在脸上,出现灼热、刺痛或疼痛时,也应立刻停止并用温水洗净。若过了一段时间这类过敏症状仍未消退,就应去皮肤科就诊。

◇避开皮肤薄的眼周,每周1~2次为宜=面膜依材料成分不同,具有美白、保湿、补充营养的效果,并有助于活化皮肤功能。因此是受追求实惠护肤的女性欢迎的护理方法。

但只做一两次效果不大,最好根据平时的皮肤状态更换材料并坚持进行。也绝不能因为是天然材料做的面膜就完全放心。天然材料本身可能带有毒性,也可能受铅、农药、尾气等污染,因此做完刺激性测试再敷更安全。尤其是敏感肌肤或有过敏性皮炎的人,不应随意使用天然面膜。

把面膜涂在脸上时,应避开表皮薄而敏感的眼周或嘴周。若长了痘痘或有皮肤问题,存在刺激的风险,最好不要敷面膜。即便是天然面膜,每天敷脸也会刺激皮肤,每周1~2次较为合适。

◇猕猴桃面膜要敷在纱布上,土豆要切掉发芽部分=据说对色斑、瑕疵有效的猕猴桃面膜还有保湿效果。但猕猴桃的籽可能刺激皮肤。将猕猴桃打成泥后,混入面粉、黑糖等,敷在覆盖面部的纱布上,可减少直接接触带来的刺激。

对压下热气效果很好的土豆,具有镇静皮肤、消退炎症的作用。不过发芽部分有毒性,只能用未发芽的部分作为面膜材料。

黄瓜除镇静效果外,还能清除皮肤废物、使肤质更为清透平整。苦味强的蒂部维生素C尤其多,但对黄瓜过敏的人可能受到刺激,不应使用。

土豆面膜有镇静效果……黄瓜面膜保湿出色 ■ 帮助修复晒黑皮肤的4种天然面膜

◇土豆面膜:具有镇静皮肤、消退炎症的效果,适合严重暴晒后使用。将1个未发芽的土豆用擦板磨碎,倒在纱布上过滤出汁液。把汁液放入冰箱,淀粉会沉淀,只取上层水混入绿豆粉,变浓稠后涂在脸上。

◇黄瓜面膜:水分含量高,保湿效果出色,能镇静炎症、清洁皮肤。从海边或游泳池回来后使用为佳。对黄瓜过敏的人脸部可能发红发烫,需注意。将1个黄瓜磨碎,加一大勺海藻粉和少量酸奶,调成浓稠的面膜,避开眼周均匀涂抹于面部。

◇香蕉面膜:香蕉所含的维生素A、C成分和糖分能使皮肤光滑水润,还有去角质、美白效果,适合假期后变粗糙的皮肤。副作用较少,敏感肌肤的人也能较为放心地使用。把香蕉用搅拌机打碎后混入酸奶,即可做成浓稠的面膜。

◇西瓜面膜:非常适合为被阳光晒干的皮肤补水。吃完西瓜后把剩下的白色部分磨碎,混入蜂蜜、面粉调成浓稠状,淋浴时涂满全身再洗掉,皮肤会明显变柔软。把白色部分薄薄切片直接贴上,也有镇静皮肤的效果。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 邂逅豪华度假村蜜月 ▶ [生活与乐趣] 想节省蜜月旅行费用的话 ▶ [生活与乐趣] 度假村周边的旅游名胜 ▶ [生活与乐趣] 度假后的皮肤护理要领 ▶ [生活与乐趣] 痱子治皮肤,过敏性皮炎要调理体内 ▶ [生活与乐趣] 千年新罗“走进宫阙~” ▶ [生活与乐趣] 围绕赛马的各项记录 ▶ [生活与乐趣] 富川马术协会耐力赛10公里夺冠

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文