2008-08-19

部分地方储蓄银行重组在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,由于部分地方储蓄银行不仅收益性恶化,贷款与存款余额也出现减少,已触及极限状况,针对这些机构的结构调整迫在眉睫。韩国金融监督院19日表示,对106家储蓄银行2007会计年度(2007年7月~2008年6月)业绩进行暂定统计的结果显示,资产为63万6489亿韩元,较去年6月末增加10万9080亿韩元(20.7%),存款为55万8910亿韩元,增加10万1099亿韩元(22.1%),但当期净利润为4794亿韩元,减少2088亿韩元(30.3%)。

在2007会计年度中,储蓄银行通过提高存款利率增加存款,并扩大贷款以扩充资产。但由于房地产景气低迷,项目融资(PF)手续费收入较上年减少约一半,有价证券收益也减少90%以上,净利润随之骤减。

随着收益性下滑,健全性也在恶化。PF贷款逾期率截至6月末为14.3%,比去年同期上升2.9个百分点。整体逾期率也升至14.0%,上升0.3个百分点。随着贷款增加,国际清算银行(BIS)标准自有资本比率下降。截至6月末为9.42%,较去年同期的9.93%下降0.51个百分点。

特别是地方储蓄银行,连贷款与存款余额都出现减少,收益性和健全性已越过危险水位。据储蓄银行中央会数据,截至6月末,储蓄银行的总存款较一年前增长21.6%。但仅全南(31.1%)、京畿(30.6%)、首尔(24.8%)、仁川(24.0%)等4个地区的增幅高于平均水平,而大田和庆北分别减少16.8%和1.2%。光州和江原地区仅分别增长1.4%和5.8%。

贷款也呈现较大的地区差异。2007会计年度贷款平均增长17.7%。全南(28.2%)、首尔(23.4%)、庆南(21.5%)地区超过20%,仁川、京畿地区为19%左右,高于平均水平。相反,大田减少16.7%,庆北减少15.3%,光州减少2.8%。忠南、济州地区也仅录得个位数增长率。

一位储蓄银行代表表示:“位于首都圈的储蓄银行体量大、资本实力强,能够吸收冲击,但地方储蓄银行经营条件本就艰难,也没有投资者站出来说‘我要收购’”,并称“在地方储蓄银行经营环境持续艰难、景气又进一步恶化的情况下,‘以地方储蓄银行为中心的又一轮结构调整不可避免’这一预测正获得说服力”。

阅读韩文原文