2008-08-19

“经济发展称‘汉江奇迹’,福利领域却天翻地覆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,过去60年间福利发展的成果比被称为“汉江奇迹”的经济发展更大。

首尔大学社会福利学教授金相均(见图)在韩国开发研究院(KDI)主办的大韩民国经济60年学术研讨会前散发的题为《60年福利及分配政策评价的两张面孔》的发表资料中强调:“如果把过去60年的经济发展称为‘汉江奇迹’,那么在福利方面用‘天翻地覆’来表述更为恰当。”

金教授将和平与安全保障、确保国家经济力、维持民主主义、实现福利权列为福利国家的四大构成要素,并评价称,我国在过去60年间各项指标均大幅改善:从战争状态到在全球140个国家和地区的世界和平指数中位列第32位;人均国民收入从不足100美元突破2万美元;从权威主义到在全球193个国家中民主主义排名第49位;社会支出占国内生产总值(GDP)比重从负值提高到7.87%。

金教授强调:“光复后至1960年的‘依赖外国援助期’实际上毫无社会福利,此后经过福利给付提高、引入永久租赁住房等变化,到2000年我国进入了福利国家行列。”

他指出,对60年间福利变化的评价,既有以社会保险财政不稳、社会安全网盲区等为理由的否定评价,也有以韩国是二战后独立国家中唯一进入福利国家行列的亚洲国家为依据的肯定论,二者并存,并诊断称:“韩国的福利模式可以从‘发展主义论’的立场加以评价。”发展主义论模式以“先增长、后福利论”和社会保险中国家介入最大化等为特征。

他诊断称:“即便是对韩国社会福利发展持否定立场的观点,多数似也不认为福利的低发展现象已被固化”,“福利现象的变化一般比经济见效更慢,但我国的福利变化现在看来已经加速。”

阅读韩文原文