2008-08-19

对中国、日本贸易结构恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,韩国与最大贸易顺差国中国、最大逆差国日本的贸易结构不断恶化,成为韩国贸易收支的不稳定因素。

在中国以惊人速度追赶韩国技术的同时,对华贸易中特定品目的出口依赖度上升,顺差结构日益脆弱。此外有指出,与日本在中间产品贸易中的垂直分工结构加深,同时逆差品目扩大至消费品,使逆差结构改善变得困难。

对外经济政策研究院(KIEP)19日警告称:“近来韩国对日逆差扩大、对华顺差减少,是因为在贸易比重较高的中间产品贸易中与日本的垂直分工结构加深,同时在部分领域中国实现了技术追赶。”KIEP在当天发布的题为《韩国对中国及对日本分行业贸易收支动向与启示》的报告中指出:“尤其是对华贸易顺差集中于特定品目,导致对华贸易收支波动性加大,今后很可能成为贸易收支的不稳定因素。”

对韩国最大贸易顺差国中国的顺差品目数量从2005年的1730个减少至2007年的1422个,减少308个,但同期这些品目的顺差总额从473.7亿美元增至585亿美元,分析认为对特定品目的出口依赖度上升。责任研究员方镐京解释称:“对少数品目的出口依赖会成为不稳定因素,使贸易顺差受相关产业的外部因素或中国国内进口替代等内部因素的较大影响。”

与最大贸易逆差国日本的贸易结构也在恶化。KIEP分析称,对日贸易逆差品目从2005年的2911个增至2007年的2957个,较2005年有所增加,逆差品目已扩大至纺织皮革等原本为顺差品目的消费品。研究院补充称,逆差品目数量较2006年的3010个略有减少,但在消费品和原材料等方面仍延续增长势头。研究院预测,由于此前以中间产品为主的贸易逆差品目扩大至多种产业和品目,今后对日逆差也难以明显缓解。

KIEP建议:“应在对华顺差与对日逆差贡献度最高的中间产品领域努力培育高科技零部件和材料产业,同时需要政策支持,使今后市场潜力巨大的环境产业能够为扩大出口作出贡献。”

阅读韩文原文