2008-08-19

“稳定民生物价”对业界压力全面加码

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府为稳定民生物价,已开始正式向业界施压。

19日,农林水产食品部长官张太平在首尔盘浦洞Palace酒店与食品企业首席执行官(CEO)举行午餐座谈会,要求将近期油价和国际谷物价格的稳定反映到产品价格上。他表示,政府此前已为进口谷物关税下调、面粉直接进口等作出努力,业界也应检视成本因素、通过改善经营共同参与稳定物价的努力。

此前,由韩国企划财政部第一次官金东洙主持、以非公开方式召开的“物价及民生稳定次官会议”上,▦防止企业并购(M&A)中可能出现的垄断与寡头▦抑制因不公平交易导致物价上涨的方案等以企业为对象的内容成为主要议题。在本月8日举行的危机管理对策会议上,韩国企划财政部长官姜万洙也以汉堡和红酒价格为例指出:“我国流通结构本身存在问题,同样的商品比其他国家贵”,“企业在原材料进口价格上涨时迅速反映,下跌时却延迟反映”。

但尽管政府直接要求配合,企业的反应仍持怀疑态度。据悉,当天出席张长官午餐会的CEO们表示,除面粉涨价因素外,棕榈油、物流费、包装费等成本负担全面上升,即便谷物价格略有回落,也难以立即下调消费者价格。此外还指出,虽然近期谷物价格有所稳定,但面粉价格较去年上涨约60%,降价空间并不大。

另一方面,财政部计划在本周内确定以祭祀用品供需稳定为核心的“中秋物价及民生稳定对策”最终方案,以应对下月的中秋节。

阅读韩文原文