2008-08-19

[时论/8月20日] 奥运后中国经济的观察法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国著名经济学家、世界银行高级副行长林毅夫在北京奥运会前接受媒体采访时表示:“中国经济将通过大规模基础设施投资、扩大内需和高科技产业的成长,长期保持增长势头。”没有专家预测中国会在奥运会后陷入类似日本的长期萧条,因为基于潜在增长率的长期展望是乐观的。

但若以长期展望为依据,就断言奥运会后经济骤然放缓的“低谷效应”唯独不会在中国出现,也过于牵强。通货膨胀、资产市场崩塌、设备过剩导致库存增加等阴暗迹象已在中国的经济指标中显现。生产者物价指数已超过10%,广东省深圳市的房地产价格下跌近40%,企业开工率也在下降。

中国因“社会主义市场经济”的特性,中央政府比资本主义国家更易于介入经济。这也是预测中国经济时必须同时考虑中央政府政策方向的原因。即便据此按三种情景进行分析,过热状态的中国经济今后减速增长仍将不可避免。

第一种情景是中国政府持续以抑制经济过热和稳定物价为重点的紧缩基调。此时中国明年的经济增长率估计将下降至7.2%。但考虑到当前中国经济状况,可以判断中国政府难以满足于8%以下的增长率。

第二种,尽管存在经济过热和较高的通胀压力,中国领导层为延续既有的高速增长而力推扩大投资,则预计将实现9.6%的高增长。引发经济过热的高增长政策会导致物价上涨,尤其会减少低收入阶层的实际收入,成为社会不安因素。由于改革开放以来未能享受经济增长成果的农村和内陆地区居民的不满已然高涨,中国政府难以无视低收入阶层的反弹而只追求高速增长。

第三种是可能性最高的情景。为防止经济急剧下滑,中国政府可能在维持增长基调的同时着力抑制通胀。如此,2009年经济增长率将达到8.1%左右,可被评价为实现了软着陆。中国政府也曾在2008年全国人民代表大会上提出8%的目标增长率。

中国政府最担心经济急速降温带来的失业率上升和低收入阶层不满加剧等体制不安,因此预计会动用一切手段,在维持一定水平增长的同时抑制物价上涨。例如,预计将缩减出口税或提高出口增值税退税率以鼓励出口。此外,只甄选具有技术转移效果的外资加以引进的“外资甄选政策”也很可能在一定程度上暂缓执行。

今年以来尽管物价上涨,中国政府仍克制加息,原因在于判断加息会增加热钱流入,反而助推物价上涨。但近来中国加强了外汇市场监管强度,如限制企业只能通过指定账户进行外汇交易,因此不久通过加息谋求物价稳定的可能性也不小。

中国是韩国最大的投资对象国和最大的出口对象国。中国实际国内生产总值(GDP)下降1个百分点,韩国对中国出口便下降2.5个百分点,中国经济走向对韩国经济而言是重要变量。因此,以对中国经济的预测为基础研拟应对方案极为迫切。

世界级石油公司荷兰皇家壳牌的“情景经营”为如何应对中国经济走向提供了不少启示。20世纪60年代,荷兰皇家壳牌在无人预料石油危机可能发生之时便将其纳入考虑制定事业计划。此后第一次石油危机爆发,竞争对手忙于奔走应对之际,荷兰皇家壳牌依据已制定的情景迅速应对,从业内第七位跃升至第二位。

韩国国内企业也应设定考虑中国经济今后急剧下滑这一最坏情况的情景,并着手相应的风险管理。中国已具备世界第四的经济规模,正以微小差距追赶第三位的德国。即便中国仅保持8%左右的增长,商业机会依然充足。当前需要的是能把中国经济放缓转化为新商机的智慧。

阅读韩文原文