2008-08-19

单臂打乒乓、戴假肢游泳……“人间胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本届奥运会上,克服残障奋起而立的“人间胜利剧”同样温暖着赛场内外。

改写游泳历史、成为北京奥运会最大金牌得主的迈克尔·菲尔普斯幼时曾患“注意力缺陷多动障碍(ADHD)”,这已是广为人知的事实。

除菲尔普斯之外,仅凭左臂打乒乓球的波兰选手娜塔莉亚·帕尔蒂卡(19岁)、左腿戴假肢游泳的南非选手娜塔莉·杜托伊特(24岁)、被确诊癌症仍坚持参加奥运会的美国游泳选手埃里克·尚托(24岁)等克服身体弱点出战的选手,令体育迷们心头一热。此外,超越战争环境或社会束缚而施展技艺的选手,无论成绩如何都赢得了球迷的掌声。

帕尔蒂卡是在北京同时参加奥运会和残奥会的世界首位乒乓球选手。她自出生起右臂只到肘部,但从七岁开始打乒乓球,2000年悉尼残奥会上以11岁创下最年轻参赛纪录,2004年在雅典残奥会夺得女子单打金牌,堂堂正正扬名。本届奥运会她仅参加团体赛,13日与中国香港队的对决中被逆转落败,但快速有力的扣杀留下深刻印象。

20日出战女子10公里游泳比赛的娜塔莉,是2001年因摩托车事故被截去左膝以下的后天残障者。她原本就有游泳天赋,事故后更加投入,2004年雅典残奥会夺得5金1银,本届是她首次参加奥运会。曾备战2000年悉尼奥运会却最终错失机会的她表示:“第三次尝试才拿到奥运会门票”,“在水里,有几条腿并不重要”,以此坚定拼搏意志。

尚托在本届奥运会美国代表队选拔赛前一周被确诊患睾丸癌,但他推迟手术,决定奔赴奥运。作为200米蛙泳选手,他在选拔赛中以强大意志刷新个人纪录并取得第二名,在奥运会上还闯入半决赛赢得喝彩。不过他在半决赛中16人中仅列第10,返回美国后预定20日左右接受手术。

20日出战田径5000米比赛的巴勒斯坦选手尼德尔·阿尔·马斯里(28岁),是一名不得不躲避炮弹奔跑训练的选手。他穿着破烂的运动鞋,每天绕开以色列空军战机导弹轰炸留下的弹坑奔跑。

同样于20日出战跆拳道女子49公斤级比赛的伊朗选手萨拉·霍什贾马尔(19岁),是战胜社会压制的主角。作为伊朗历史上首位参加奥运会的女性,由于禁止与男性对练,她只能在家中以哥哥们为对手磨炼实力。

阅读韩文原文